Paroles et traduction Rihanna - Antidote

Antidote

I can be a convertable with the top off, ah, or
I can be with a snakemare
I could be the girl next store, ah, or
I could make hell fall on, yeah
I could be an angel, uh
Wings in the back & I'm flyin'
I could be the one to hunt you
You can sleep by me today
I can be a pleasurer or whatever you desire
I can create an illusion of all your sorrow
I can be a fantasy or I can be a terror
Take a chance, don't choke
I just need a little dose
Baby, tell me can you be my antidote?
Take me where you wanna take me
I am what you make me
Stay in the lead
I'm lookin' for love???
You got the power to save me
I think your my antidote
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I can be a lanborghini with the sly seats
Can be caught up in the web, that's it
I can be number one top model
Or I can turn into a dude (Or a guy)
I can be a wonder woman
I'ma turn into my superman
I can be the one to hunt you
You can sleep by me today
If you want I can show my public display of affection (uh-huh!)
I can be the one to build you up or cause your destruction
I can be a sweetheart, I can be the wifey, I can be a??? (Oh, oh)
Take a chance, don't choke
I just need a little dose
Baby, tell me can you be my antidote?
Take me where you wanna take me
I am what you make me
Stay in the lead
I'm lookin' for love???
You got the power to save me
I think your my antidote
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
(I think your my antidote)???
(I think your my antidote)???
(I think your my antidote)???
Take me where you wanna take me
I am what you make me
Stay in the lead
I'm lookin' for love???
You got the power to save me
I think your my antidote
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I'm so mistic, I'm so mysterious (I think your my antidote)
I think your my antidote-dote-dote

Antidote

Je peux être une décapotable avec le toit ouvert, ah, ou
Je peux être avec une femme-serpent
Je pourrais être la fille d'à côté, ah, ou
Je pourrais faire tomber l'enfer sur, ouais
Je pourrais être un ange, uh
Des ailes dans le dos et je vole
Je pourrais être celle qui te chasse
Tu peux dormir à côté de moi aujourd'hui
Je peux être une source de plaisir ou tout ce que tu désires
Je peux créer une illusion de toute ta tristesse
Je peux être un fantasme ou je peux être une terreur
Tente ta chance, n'étouffe pas
J'ai juste besoin d'une petite dose
Bébé, dis-moi, peux-tu être mon antidote ?
Emmène-moi où tu veux m'emmener
Je suis ce que tu fais de moi
Reste en tête
Je cherche l'amour ???
Tu as le pouvoir de me sauver
Je pense que tu es mon antidote
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je peux être une Lamborghini avec des sièges inclinés
Je peux être prise au piège dans la toile, c'est ça
Je peux être le mannequin numéro un
Ou je peux me transformer en mec (Ou en un type)
Je peux être une Wonder Woman
Je vais me transformer en mon Superman
Je peux être celle qui te chasse
Tu peux dormir à côté de moi aujourd'hui
Si tu veux, je peux montrer mon affection en public (uh-huh !)
Je peux être celle qui te construit ou qui cause ta destruction
Je peux être une chérie, je peux être la femme de ta vie, je peux être une ??? (Oh, oh)
Tente ta chance, n'étouffe pas
J'ai juste besoin d'une petite dose
Bébé, dis-moi, peux-tu être mon antidote ?
Emmène-moi où tu veux m'emmener
Je suis ce que tu fais de moi
Reste en tête
Je cherche l'amour ???
Tu as le pouvoir de me sauver
Je pense que tu es mon antidote
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
(Je pense que tu es mon antidote) ???
(Je pense que tu es mon antidote) ???
(Je pense que tu es mon antidote) ???
Emmène-moi où tu veux m'emmener
Je suis ce que tu fais de moi
Reste en tête
Je cherche l'amour ???
Tu as le pouvoir de me sauver
Je pense que tu es mon antidote
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je suis si mystique, je suis si mystérieuse (Je pense que tu es mon antidote)
Je pense que tu es mon antidote-dote-dote