Paroles et traduction Rihanna - G4l

G4l

I lick the gun when I'm done
Cause I know that revenge is sweet...
So sweet

This is a gang, ladies thang, baby bang
Tell me what you need, oh

Any mother fucker wanna disrespect
Playin' with fire finna get you wet
How it feel down there on your knees

I got this girls like a soldier
Trip and its going down, down, down

I'm ready to roll
Girl I'm with you, whats it get you, to get me
So come on, lets go!
Bitch I'm with you if you with it, you with me

You know I'm down, I'm down for life
Load it, reload it and let's go
Gangster for life
'Til the day that I die
I promise I'm standing high
Cause you know that I'm down, you know I'm down
Gangster for life

We driving by with them headlights off we know where you stay

Know what you did we don't play that shit
Nigga, we don't play, no...

Everybody cried when you did your dirt
Acting like a bitch finna get you hurt
Breaking lives down to their knees

(Oh) I got this girls like a soldier
Trip and its going down, down, down

I'm ready to roll
Girl I'm with you, whats it get you, to get me
So come on, let's go!
Bitch I'm with you if you with it, you with me

You know I'm down, I'm down for life
Load it, reload it and let's go
Gangster for life
'Til the day that I die
I promise I'm standing high
Cause you know that I'm down, you know I'm down
Gangster for life

Guns (check) girls (check)

Come on, we ain't done yet
Got a lot to handle we taking over the world

(Boom) Were an army
Better yet, a navy

Better yet, crazy, guns in the air
Guns in the air, guns in the air
Can't hurt us again when you come around

(Here) We got our guns, got our guns
We got our guns, got our guns
We got our guns in the mother fucking air, oh

I'm down for life...
Gangster for life (life, life)...
I'm down for life...
Gangster for life (life, life)...

You know I'm down for life
Load it, reload it and let's go
Gangster for life
'Til the day that I die
I promise I'm standing high
Cause you know that I'm down, you know I'm down
Gangster for life

I lick the gun when I'm done
Cause I know that revenge is sweet...

G4l

Я облизываю ствол, когда заканчиваю,
Потому что знаю, месть сладка...
Так сладка.

Это банда, женская тема, детка, бах!
Скажи мне, что тебе нужно, о.

Любой ублюдок, который хочет проявить неуважение,
Играя с огнём, сделает тебя мокрым.
Каково это там, на коленях?

У меня эти девчонки, как солдаты.
Оступись, и всё полетит вниз, вниз, вниз.

Я готова двигаться.
Девочка, я с тобой, что тебе нужно, чтобы заполучить меня?
Так что давай, поехали!
Сука, я с тобой, если ты со мной, ты со мной.

Ты знаешь, я на твоей стороне, я на твоей стороне до конца.
Заряжай, перезаряжай, и поехали.
Гангстер на всю жизнь.
До дня моей смерти.
Я обещаю, я буду стоять высоко.
Потому что ты знаешь, что я с тобой, ты знаешь, что я с тобой.
Гангстер на всю жизнь.

Мы проезжаем мимо с выключенными фарами, мы знаем, где ты живёшь.

Знаем, что ты сделал, мы не играем в эти игры.
Ниггер, мы не играем, нет...

Все плакали, когда ты делал свои грязные делишки.
Ведя себя как сука, ты получишь по заслугам.
Разбивая жизни, ставя на колени.

(О) У меня эти девчонки, как солдаты.
Оступись, и всё полетит вниз, вниз, вниз.

Я готова двигаться.
Девочка, я с тобой, что тебе нужно, чтобы заполучить меня?
Так что давай, поехали!
Сука, я с тобой, если ты со мной, ты со мной.

Ты знаешь, я на твоей стороне, я на твоей стороне до конца.
Заряжай, перезаряжай, и поехали.
Гангстер на всю жизнь.
До дня моей смерти.
Я обещаю, я буду стоять высоко.
Потому что ты знаешь, что я с тобой, ты знаешь, что я с тобой.
Гангстер на всю жизнь.

Пушки (есть), девчонки (есть).

Давай, мы ещё не закончили.
Много дел, мы захватываем мир.

(Бум) Мы армия.
А ещё лучше, флот.

А ещё лучше, безумные, пушки в воздух.
Пушки в воздух, пушки в воздух.
Ты больше не сможешь причинить нам боль, когда появишься рядом.

(Вот) У нас есть пушки, у нас есть пушки.
У нас есть пушки, у нас есть пушки.
У нас есть пушки в чертовом воздухе, о.

Я с тобой до конца...
Гангстер на всю жизнь (жизнь, жизнь)...
Я с тобой до конца...
Гангстер на всю жизнь (жизнь, жизнь)...

Ты знаешь, я с тобой до конца.
Заряжай, перезаряжай, и поехали.
Гангстер на всю жизнь.
До дня моей смерти.
Я обещаю, я буду стоять высоко.
Потому что ты знаешь, что я с тобой, ты знаешь, что я с тобой.
Гангстер на всю жизнь.

Я облизываю ствол, когда заканчиваю,
Потому что знаю, месть сладка...