Paroles et traduction Rihanna - Hole In My Head

Hole In My Head

Let's go

You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl

You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl

You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl

Not use, your lips keep movin' but I got a couple screws loose
Them other boys talkin' about me they say I'm bad news?
And probably best for you to keep this short
Its my time to interrupt, to start me up

I don't think you wanna do that right now
And not with me (with me), don't start with me (with me)
I got (i got) a gun on me
I don't think you really wanna run your mouth
Cause how I feelin' what it down
You'll burn it down

All over your radio, see me in the stadium
I'll spin your body, let these ladies know
Around me
Don't push my buttons
You don't really wanna see me get fired up?
G-g-g-get wild

I got a hole in my head
A hole in my head
Sometimes I get crazy and I ain't scared of nobody
Don't look at me funny like you ain't hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Dont look at me funny
Like you ain't hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay

Parking lot, I ride this like a fast car
Suck it up, don't even try to act hard
And you can try to run but you won, t get very far
And you can try to hide but I know where you are

Let loose, I see right through you
You got a hole in your head too
And I knew it but I let
So I hope you got your swagger up
You know just what I love
Really take a lot to work me up

I don't think you wanna do that right now
And not with me (with me), don't start with me (with me)
I got (i got) a attitude on me
I don't think you really wanna run your mouth
Cause how I feelin' what it down

Catch me on your mind baby
Don't waste my time baby
Now watch me wind
You can take that as a sign baby
So left and right with me
So push my buttons
You see me get wild
Go go wild baby

I got a hole in my head
A hole in my head
Sometimes I get crazy and I ain't scared of nobody
Don't look at me funny like you ain't hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay
Don't look at me funny
Like you ain't hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay

Sometimes I go crazy
(Oh ooh)
Watch me Watch me
(Oh ooh)
Sometimes I go crazy

Break it down
I hear voices in my head they go
Break it down
I hear voices in my head they go

I got a hole in my head
A hole in my head
Sometimes I get crazy and I ain't scared of nobody
Don't look at me funny
Did you hear what I said
I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Ay ay ay I gotta hole in my head
Dont look at me funny
Like you aint heard what I said
I gotta hole in my head
Ay ay ay

You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl
You got a hole in your head
You got a hole in your head, girl

Дыра в моей голове

Поехали

У тебя дыра в голове
У тебя дыра в голове, парень

У тебя дыра в голове
У тебя дыра в голове, парень

У тебя дыра в голове
У тебя дыра в голове, парень

Бесполезно, твои губы шевелятся, но у меня пара винтиков не хватает
Эти другие парни говорят обо мне, они говорят, что я плохая новость?
И, наверное, тебе лучше поскорее закончить
Сейчас мое время перебить, завести меня

Не думаю, что ты хочешь сделать это сейчас
И не со мной (со мной), не начинай со мной (со мной)
У меня (у меня) есть пушка
Не думаю, что ты действительно хочешь болтать
Потому что то, как я себя чувствую, все разрушит
Ты все разрушишь

Повсюду на твоем радио, увидишь меня на стадионе
Я закружу твое тело, пусть эти дамочки знают
Вокруг меня
Не нажимай на мои кнопки
Ты правда не хочешь видеть, как я взрываюсь?
С-с-с-становись дикой

У меня дыра в голове
Дыра в голове
Иногда я схожу с ума, и мне никто не страшен
Не смотри на меня странно, будто ты не слышал, что я сказала
У меня дыра в голове
Ай-ай-ай, у меня дыра в голове
Ай-ай-ай, у меня дыра в голове
Не смотри на меня странно
Будто ты не слышал, что я сказала
У меня дыра в голове
Ай-ай

Парковка, я управляю этим, как спортивной машиной
Смирись, даже не пытайся строить из себя крутого
И ты можешь попытаться убежать, но далеко не уйдешь
И ты можешь попытаться спрятаться, но я знаю, где ты

Расслабься, я вижу тебя насквозь
У тебя тоже дыра в голове
И я знала это, но позволила
Так что надеюсь, ты набрался наглости
Ты знаешь, что я люблю
Мне действительно нужно много, чтобы разозлиться

Не думаю, что ты хочешь сделать это сейчас
И не со мной (со мной), не начинай со мной (со мной)
У меня (у меня) есть характер
Не думаю, что ты действительно хочешь болтать
Потому что то, как я себя чувствую, все разрушит

Поймай меня в своих мыслях, малыш
Не трать мое время, малыш
А теперь смотри, как я извиваюсь
Ты можешь принять это как знак, малыш
Так что влево и вправо со мной
Так что нажимай на мои кнопки
Ты видишь, как я становлюсь дикой
Стань диким, малыш

У меня дыра в голове
Дыра в голове
Иногда я схожу с ума, и мне никто не страшен
Не смотри на меня странно, будто ты не слышал, что я сказала
У меня дыра в голове
Ай-ай-ай, у меня дыра в голове
Ай-ай-ай, у меня дыра в голове
Ай-ай-ай
Не смотри на меня странно
Будто ты не слышал, что я сказала
У меня дыра в голове
Ай-ай

Иногда я схожу с ума
(О-у-у)
Смотри на меня, смотри на меня
(О-у-у)
Иногда я схожу с ума

Разнеси всё
Я слышу голоса в голове, они говорят
Разнеси всё
Я слышу голоса в голове, они говорят

У меня дыра в голове
Дыра в голове
Иногда я схожу с ума, и мне никто не страшен
Не смотри на меня странно
Ты слышал, что я сказала?
У меня дыра в голове
Ай-ай-ай, у меня дыра в голове
Ай-ай-ай, у меня дыра в голове
Не смотри на меня странно
Будто ты не слышал, что я сказала
У меня дыра в голове
Ай-ай-ай

У тебя дыра в голове
У тебя дыра в голове, парень
У тебя дыра в голове
У тебя дыра в голове, парень