Paroles et traduction Rihanna - Needed Me (R3hab Remix)

Needed Me (R3hab Remix)

I was good on my own
That's the way it was
That's the way it was
You was good on the low
For a faded fuck
On some faded love
Shit, what the fuck you complaining for?
Feeling jaded, huh?
Used to trip off that shit I was kickin' to you
Had some fun on the run though I'll give it to you
But baby, don't get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn't they tell you that I was a savage?
Fuck ya white horse and ya carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it
You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me
You been rollin' around, shit I'm rollin' up
Light and roll it up
Break it down, like a pound, shit was never us
Shit was never us
That's the real, on the real, are you serious?
How you feel, how you feel?
Used to trip off that shit I was kickin' to ya
Had some fun on the run though, I give it to ya
But baby, don't get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn't they tell you that I was a savage?
Fuck ya white horse and ya carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it
You needed me
Oooh, you needed me

Нужен был мне (ремикс R3hab)

Мне было хорошо одной,
Так все и было,
Так все и было.
Тебе было хорошо в тени,
Для быстрого секса,
Для мимолетной любви.
Чего ты жалуешься?
Тебя гложет чувство обиды?
Раньше ты велся на то, что я тебе говорила.
Мы немного повеселились, я признаю.
Но не принимай все слишком близко к сердцу,
Ты был просто еще одним парнем в моем списке.
Пытался решить свои внутренние проблемы с крутой девчонкой.
Разве тебе не говорили, что я дикарка?
К черту твою белую лошадь и карету,
Спорю, ты даже не мог себе представить,
Ты никогда не говорил, что она твоя.
Ты нуждался во мне.
О, ты нуждался во мне,
Чтобы чувствовать немного больше и отдавать немного меньше.
Знаю, тебе не хочется признаваться,
Но, детка, о, ты нуждался во мне.
Ты зависаешь, а я заворачиваю,
Зажигаю и заворачиваю,
Дроблю на мелкие кусочки, как фунт, мы никогда не были вместе.
Мы никогда не были вместе.
Это правда, правда, ты серьезно?
Как ты себя чувствуешь, как ты себя чувствуешь?
Раньше ты велся на то, что я тебе говорила.
Мы немного повеселились, я признаю,
Но не принимай все слишком близко к сердцу,
Ты был просто еще одним парнем в моем списке.
Пытался решить свои внутренние проблемы с крутой девчонкой.
Разве тебе не говорили, что я дикарка?
К черту твою белую лошадь и карету,
Спорю, ты даже не мог себе представить,
Ты никогда не говорил, что она твоя.
Ты нуждался во мне.
О, ты нуждался во мне.