Paroles et traduction Rihanna - Roc Me Out

Yeah, yeah
So give it to me like I want it
This is for your eyes only
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor

Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor

Come over boy, I'm so ready
You're taking too long to get my head on the ground
And my feet in the clouds, oh, oh

I'm so clean, feeling so dirty
Come right now, you better hurry
Before you miss out, and I finish it off, oh yeah

I've been a bad girl, daddy
Won't you come get me?

So give it to me like I want it
This is for your eyes only
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor

Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor

Keep it up for me, you can do it
Put your hands on me, watch me lose it
Boy, blow it out, like it's the only way out

I'll show you my dirty secrets
Real hush up boy, don't you speak it
Whatever we do, it's between me and you

I've been a bad girl, daddy
Won't you come get me?

So give it to me like I want it
This is for your eyes only
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor

Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor

It's gonna be different tonight
The best time in your life
I just want you to know, baby

Take a peek at the girl I hide,
I'll let you in on a dirty secret
I just wanna be loved

So give it to me like I want it
This is for your eyes only
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor

Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да.
Так дай мне это, как я хочу.
Это только для твоих глаз
Раскачивай меня взад и вперед.
Вытащи меня на танцпол.

Дай мне это, как будто мне это нужно.
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это.
Зажигай меня, все больше и больше.
Вытащи меня на танцпол.

Подойди ко мне, мальчик, я так готова
Ты слишком долго не даешь мне опустить голову на землю.
И мои ноги витают в облаках, о-о-о ...

Я так чиста, но чувствую себя такой грязной.
Давай прямо сейчас, тебе лучше поторопиться.
Прежде чем ты упустишь свой шанс, и я закончу его, О да

Я была плохой девочкой, папочка.
Ты придешь за мной?

Так дай мне это, как я хочу.
Это только для твоих глаз
Раскачивай меня взад и вперед.
Вытащи меня на танцпол.

Дай мне это, как будто мне это нужно.
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это.
Зажигай меня, все больше и больше.
Вытащи меня на танцпол.

Продолжай в том же духе для меня, ты можешь это сделать.
Положи на меня руки, Смотри, Как я теряю самообладание.
Парень, задуй его, как будто это единственный выход.

Я открою тебе свои грязные секреты.
Настоящий тише, парень, не говори этого.
Что бы мы ни делали, это останется между нами.

Я была плохой девочкой, папочка.
Ты придешь за мной?

Так дай мне это, как я хочу.
Это только для твоих глаз
Раскачивай меня взад и вперед.
Вытащи меня на танцпол.

Дай мне это, как будто мне это нужно.
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это.
Зажигай меня, все больше и больше.
Вытащи меня на танцпол.

Сегодня все будет по-другому.
Лучшее время в твоей жизни
Я просто хочу, чтобы ты знала, детка.

Взгляни на девушку, которую я прячу.
Я открою тебе грязный секрет.
Я просто хочу быть любимой

Так дай мне это, как я хочу.
Это только для твоих глаз
Раскачивай меня взад и вперед.
Вытащи меня на танцпол.

Дай мне это, как будто мне это нужно.
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это.
Зажигай меня, все больше и больше.
Вытащи меня на танцпол.
Да, да, да, да