Paroles et traduction Rihanna - Your love

City lights don't shine as bright when we're apart
Baby, you have got the keys to my heart
Promise that you'll never leave me in the dark
And if I need your light, be my star
You say you love me, love me, love me
But that don't do nothing for me
You've gotta do more than tell me what you're feeling
'Cause if you want me, want me, want me
I better become your only
That's the only way that I've been waiting
'Cause I would just die without it
And there ain't no doubt about it
Your love, your love, your love
'Cause I would never make it without it
And there ain't no doubt about it
Your love, your love, your love
Like a flame that flickers in
Come on, light my fire
Love me like there is no end
Till the end of time
You say you love me, love me, love me
But that don't do nothing for me
You've gotta do more than tell me what you're feeling
'Cause if you want me, want me, want me
I better become your only
That's the only way that I've been waiting
'Cause I would just die without it
And there ain't no doubt about it
Your love, your love, your love
'Cause I would never make it without it
And there ain't no doubt about it
Your love, your love, your love
'Cause I would just die without it
And there ain't no doubt about it
Your love, your love, your love
'Cause I would never make it without it
And there ain't no doubt about it
Your love, your love, your love
'Cause I would just die without it
And there ain't no doubt about it
Your love, your love, your love
'Cause I would never make it without it
And there ain't no doubt about it
Your love, your love, your love
'Cause I would just die without it
(Your love, your love, your love)
Your love

Городские огни не сияют ярче, если они далеко друг от друга,
Малыш, у тебя есть ключ к моему сердцу,
Обещай, что ты никогда не оставишь меня в темноте,
И если я иду за тобой, вероятно, ты моя звезда,
Ты говоришь, что любишь меня, любишь меня, любишь меня, (О, о, о),
Но это лишь слова, (лишь слова),
Ты должен что-то сделать, а не просто говорить о своих чувствах,
Ведь, если ты хочешь меня, любишь меня, хочешь меня, (если ты хочешь меня),
Я буду твоей единственной,
Ведь это так это и должно быть (О, о, о),
Ведь я бы просто умерла без любви,
Не сомневайся в этом,
Твоей любви, Твоей любви, Твоей любви,
Ведь я бы не смогла прожить без неё,
Не сомневайся в этом,
Твоей любви, Твоей любви, Твоей любви,
Как сверкающее пламя,
Подойди и зажги мой огонь,
Люби меня, как будто нет конца,
До конца,
Ты говоришь, что любишь меня, любишь меня, любишь меня, (О, о, о),
Но это лишь слова, (лишь слова),
Ты должен что-то сделать, а не просто говорить о своих чувствах,
Ведь, если ты хочешь меня, любишь меня, хочешь меня, (если ты хочешь меня),
Я буду твоей единственной,
Ведь это так это и должно быть (О, о, о),
Ведь я бы просто умерла без любви,
Не сомневайся в этом,
Твоей любви, Твоей любви, Твоей любви,
Ведь я бы не смогла прожить без неё,
Не сомневайся в этом,
Твоей любви, Твоей любви, Твоей любви,
Ведь я бы просто умерла без любви,
Не сомневайся в этом,
Твоей любви, Твоей любви, Твоей любви,
Ведь я бы не смогла прожить без неё,
Не сомневайся в этом,
Твоей любви, Твоей любви, Твоей любви,
Ведь я бы просто умерла без любви,
Не сомневайся в этом,
Твоей любви, Твоей любви, Твоей любви,
Ведь я бы не смогла прожить без неё,
Не сомневайся в этом,
Твоей любви, Твоей любви, Твоей любви,
Ведь я бы просто умерла без любви,
(Твоей любви, твоей любви, твоей любви)
твоей любви