Game Over - Rijo traduction en allemand

Game Over

Entrei
Na tua vida, eu vi a vida a vingar
Na tua vida eu vi que havia via para
Abismo e sentia-te a viciar
Mas eu disse-te que isso ia acabar
Esse teu jogo vicioso mas eu sou teimoso até que no jogo viciei
Preparado para sova ao que te fazia game over para ti eu sou new game
Só havia caos e a causa é tristeza
Mas bae pausa e baza na certeza
Que não te dou motivos
A pensamentos negativos
Só te dou incentivos
E isso faz-nos mais vivos
Já passei por tanto, perdi o encanto de tanto que eu sofri
Quando o sangue ferve num mundo de iceberg acredita que eu sou frio
Faço pimponeta entre a vida e caneta
E acabo a escrever tudo o meu redor
Logo eu digo, tanto brincam comigo
Que já estou disponível na Play Store
Só quero a tua mão a segurar a minha
Para poder afastar a mágoa que eu tinha
Demo tinha-me na mão atirou-me ao caixão e eu cá preso ainda na caixinha
É ter o mundo aos pés para quem gatinha
Reguei com amor toda a grainha
Acabei frustrado por ter reparado
Que tinha plantado erva daninha

Uma pedra ontem, outra hoje
Amanhã a gente se acostuma
O problema é quem deu grandes lembranças
Hoje tornou-se numa

Erros são lições, nunca ao contrário
Erros são lições, aponta no sumário
Preparar-me para aplausos isso faz-me perder
Preparar-me para fracassos faz a mim crescer
Saber a derrota faz-me querer vencer
Nada é garantido isso é de aprender

Uma pedra ontem, outra hoje
Amanhã a gente se acostuma
O problema é quem deu grandes lembranças
Hoje tornou-se numa

Game Over

Ich trat
In dein Leben ein, ich sah das Leben aufblühen
In deinem Leben sah ich, dass es einen Weg gab zum
Abgrund und ich spürte, wie du süchtig wurdest
Aber ich sagte dir, dass das enden würde
Dieses süchtige Spiel von dir, aber ich bin stur, bis ich selbst nach dem Spiel süchtig wurde
Bereit für den Schlag, der für dich Game Over bedeutete, für dich bin ich ein neues Spiel
Es gab nur Chaos und die Ursache ist Traurigkeit
Aber Bae, mach Pause und geh mit der Gewissheit
Dass ich dir keine Gründe gebe
Für negative Gedanken
Ich gebe dir nur Anreize
Und das macht uns lebendiger
Ich habe schon so viel durchgemacht, den Zauber verloren, durch so viel Leid, das ich erfuhr
Wenn das Blut in einer Welt aus Eisbergen kocht, glaub mir, ich bin kalt
Ich spiele Ping-Pong zwischen dem Leben und dem Stift
Und am Ende schreibe ich alles um mich herum auf
Also sage ich, so viel spielen sie mit mir
Dass ich schon im Play Store verfügbar bin
Ich will nur deine Hand, die meine hält
Um den Kummer vertreiben zu können, den ich hatte
Der Dämon hatte mich in der Hand, warf mich in den Sarg und ich war hier noch in der kleinen Kiste gefangen
Es ist, die Welt zu Füßen zu haben für jemanden, der krabbelt
Ich goss jedes Samenkorn mit Liebe
Am Ende war ich frustriert, als ich bemerkte
Dass ich Unkraut gepflanzt hatte

Ein Stein gestern, ein anderer heute
Morgen gewöhnen wir uns daran
Das Problem ist derjenige, der große Erinnerungen schenkte
Heute ist zu einem solchen geworden

Fehler sind Lektionen, niemals umgekehrt
Fehler sind Lektionen, vermerke es in der Zusammenfassung
Mich auf Applaus vorzubereiten, lässt mich verlieren
Mich auf Misserfolge vorzubereiten, lässt mich wachsen
Die Niederlage zu kennen, lässt mich siegen wollen
Nichts ist garantiert, das muss man lernen

Ein Stein gestern, ein anderer heute
Morgen gewöhnen wir uns daran
Das Problem ist derjenige, der große Erinnerungen schenkte
Heute ist zu einem solchen geworden