Paroles et traduction Rijo - Girassol

Girassol

Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti

Vou dar um giro então
Vou seguir a luz então
Já é instinto então
Nada me conduz em vão
E tu és meu sol minha vida
Minha volta e ida
O ponto de partida era
Sem ponto nem partida... era
É a tua luz que eu quero e espero que dure anos
Ilumina-me com tudo não confundo com pirilampos
As abelhas vão zumbindo mas nem são interessantes
Floresço por dentro
Radias-me adentro
Coração é o epicentro
É que eu sismo nos planos
Se eu sismo nos planos
Nos nossos planos criados
Semeados em campos minados
Onde sopram tempestades
E nós aqui sempre ligados
Tal como o girassol só me prendo ao que dá alma
Não vás embora sol que eu sigo-te a caminhada
Tou aqui em baixo a querer no topo
E se fores abaixo amanhã é um dia novo
Então bae eu também
Tentei tão bem
Que a luz ao fundo do túnel se foi mas calma não murches que a luz já vem
Prefiro ter pétalas tão grandes para aproveitar cada raio de vida
A flor mais alta pois é a altura do teu amor reunido

Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti

De frente para a luz de costas para o escuro
De lado do presente corro atrás do futuro
E eu aprendi
Que se não controlo o meu caminho eu controlo rumo
Vem conhecer o meu jardim donde te consumo
Não sei se é de mim ou de quem eu puxo
Que com forte raiz o vento não é susto
Com esta força em si sei que já não murcho
Hey girassol emancipa-te só
De girassol a "inspirassol"
Tão vive o sol até virar pó
As lágrimas que deitei fora
Eu só sei que foram
Para regar sementes de girassol

Lutar sem vencer
Às vezes sei que tem que ser
Só quero pertencer
À luz e me convencer
Que também convém ser
Sol e me aquecer
Para que ao escurecer
O amor não desvanecer
Quem iluminado está
Dias de luz retornam
E para os que dormem eu só digo
Lamento não chegam cá
Formigas por mim sobem
Não são do meu habitat

Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti

A lua veio tá tudo diferente
Onde tá a luz que me abraça calorosamente
Queriam que fosse rosa mas não ouço ninguém
Só se for rosa honrosa mas sou rosa pa quem
Almas únicas fazem luzes distintas
Não importa a cor do céu se és tu que o pintas

Sunflower

It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you

I'll take a turn then
I'll follow the light then
It's already instinct then
Nothing leads me in vain
And you are my sun, my life
My round trip
The starting point was
Without a point or a starting point... it was
It's your light that I want and I hope it lasts for years
Enlighten me with everything, don't confuse me with fireflies
The bees are buzzing but they're not even interesting
I blossom inside
You radiate inside me
The heart is the epicenter
Because I break in the plans
If I break in the plans
In our created plans
Sown in minefields
Where storms blow
And we are always connected here
Just like the sunflower, I only hold on to what gives me soul
Don't go away, sun, I'll follow you on your journey
I'm down here wanting to be at the top
And if you go down tomorrow is a new day
Then bae, I will too
I tried so hard
That the light at the end of the tunnel went away but calm down, don't wither, the light is coming
I prefer to have such large petals to enjoy every ray of life
The tallest flower because it's the height of your love gathered

It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you

Facing the light, back to the dark
On the side of the present, I chase the future
And I learned
That if I don't control my path, I control my direction
Come and see my garden where I consume you
I don't know if it's from me or who I take after
That with strong roots, the wind is no scar
With this strength in me, I know I will no longer wither
Hey sunflower, emancipate yourself
From sunflower to "inspiration"
So live the sun until it turns to dust
The tears I shed outside
I just know they were
To water sunflower seeds

Fighting without winning
Sometimes I know it has to be
I just want to belong
To the light and convince myself
That it's also good to be
Sun and warm me up
So that when it gets dark
Love doesn't fade away
He who is enlightened
Days of light return
And to those who sleep I just say
I'm sorry they don't arrive here
Ants climb on me
They are not from my habitat

It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you
It's impossible not to love the one who loves you

The Moon arrived and everything is different
Where is the light that embraces me warmly
They wanted me to be pink but I don't listen to anyone
Only if it's honorable pink but I'm pink for whom
Unique souls make distinct lights
It doesn't matter the color of the sky if you're the one who paints it