Paroles et traduction Rijo - Girassol

Girassol

Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti

Vou dar um giro então
Vou seguir a luz então
Já é instinto então
Nada me conduz em vão
E tu és meu sol minha vida
Minha volta e ida
O ponto de partida era
Sem ponto nem partida... era
É a tua luz que eu quero e espero que dure anos
Ilumina-me com tudo não confundo com pirilampos
As abelhas vão zumbindo mas nem são interessantes
Floresço por dentro
Radias-me adentro
Coração é o epicentro
É que eu sismo nos planos
Se eu sismo nos planos
Nos nossos planos criados
Semeados em campos minados
Onde sopram tempestades
E nós aqui sempre ligados
Tal como o girassol só me prendo ao que dá alma
Não vás embora sol que eu sigo-te a caminhada
Tou aqui em baixo a querer no topo
E se fores abaixo amanhã é um dia novo
Então bae eu também
Tentei tão bem
Que a luz ao fundo do túnel se foi mas calma não murches que a luz já vem
Prefiro ter pétalas tão grandes para aproveitar cada raio de vida
A flor mais alta pois é a altura do teu amor reunido

Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti

De frente para a luz de costas para o escuro
De lado do presente corro atrás do futuro
E eu aprendi
Que se não controlo o meu caminho eu controlo rumo
Vem conhecer o meu jardim donde te consumo
Não sei se é de mim ou de quem eu puxo
Que com forte raiz o vento não é susto
Com esta força em si sei que já não murcho
Hey girassol emancipa-te só
De girassol a "inspirassol"
Tão vive o sol até virar pó
As lágrimas que deitei fora
Eu só sei que foram
Para regar sementes de girassol

Lutar sem vencer
Às vezes sei que tem que ser
Só quero pertencer
À luz e me convencer
Que também convém ser
Sol e me aquecer
Para que ao escurecer
O amor não desvanecer
Quem iluminado está
Dias de luz retornam
E para os que dormem eu só digo
Lamento não chegam cá
Formigas por mim sobem
Não são do meu habitat

Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti
Impossível não amar quem te ama a ti

A lua veio tá tudo diferente
Onde tá a luz que me abraça calorosamente
Queriam que fosse rosa mas não ouço ninguém
Só se for rosa honrosa mas sou rosa pa quem
Almas únicas fazem luzes distintas
Não importa a cor do céu se és tu que o pintas

Подсолнух

Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя

Я обернусь тогда
Я последую за светом тогда
Это уже инстинкт
Ничто не ведет меня напрасно
И ты моё солнце, моя жизнь
Мой круговорот, мои приходы и уходы
Отправной точкой было
Без точки и начала... было
Это твой свет, которого я хочу и надеюсь, что он продлится годами
Освети меня полностью, я не путаю тебя со светлячками
Пчёлы жужжат, но они даже не интересны
Я расцветаю изнутри
Ты светишь мне внутрь
Сердце - эпицентр
Ведь я землетрясение в планах
Если я землетрясение в планах
В наших созданных планах
Посеянных на минных полях
Где дуют бури
А мы здесь всегда связаны
Как подсолнух, я привязан только к тому, что даёт душу
Не уходи, солнце, я следую за тобой по пути
Я здесь, внизу, хочу быть на вершине
А если ты уйдешь, завтра будет новый день
Тогда, детка, я тоже
Старался так усердно
Что свет в конце туннеля исчез, но спокойно, не увядай, свет уже идет
Я предпочитаю иметь большие лепестки, чтобы ловить каждый луч жизни
Самый высокий цветок, ведь это высота твоей собранной любви

Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя

Лицом к свету, спиной к темноте
Стоя в настоящем, бегу за будущим
И я понял
Что если я не контролирую свой путь, я контролирую направление
Приходи познакомиться с моим садом, где я тебя поглощаю
Не знаю, от себя ли это или от кого-то еще я унаследовал
Что с сильными корнями ветер не страшен
С этой силой в себе я знаю, что уже не завяну
Эй, подсолнух, раскрепостись сам
Из подсолнуха в "вдохновляющее солнце"
Так живет солнце, пока не превратится в прах
Слёзы, которые я пролил
Я только знаю, что они были
Для полива семян подсолнуха

Бороться, не побеждая
Иногда я знаю, что так должно быть
Я просто хочу принадлежать
Свету и убедить себя
Что тоже нужно быть
Солнцем и согревать себя
Чтобы, когда стемнеет
Любовь не исчезла
Кто освещен
Светлые дни возвращаются
А тем, кто спит, я просто говорю
Извините, сюда не дойдете
Муравьи по мне ползут
Они не из моей среды обитания

Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя
Невозможно не любить того, кто любит тебя

Пришла луна, всё по-другому
Где свет, который тепло меня обнимает?
Хотели, чтобы я был розой, но я никого не слушаю
Только если это благородная роза, но я роза для кого
Уникальные души создают разные огни
Неважно, какого цвета небо, если это ты его рисуешь