Paroles et traduction Rijo - Sinto Muito

Sinto Muito

Triste família, agora é por eles que choro
Guarda-chuvas de luto, cabeças no ombro
Oh sorry, se eu já não oro com o teu velório, sorry
Abro a garrafa e esvazio em prol da tua memória
Ou esvaziar a memória, fuck, parecia vazia como a nossa história, fuck
Acalmo a tua mãe enquanto ela chora
Não t′ouço daí debaixo, quem te salva agora
Agora posso chamar ti sei que não vais responder
Enterrar-te a ti com o nosso passado, honey, será um prazer
Sempre foi, sorry shawty, sempre foi
Quem sempre erra é quem mais se enterra
Sinto muito se não podes enganar a sete palmos da terra
Sempre foi, sorry shawty, sempre foi
Toda a merda que me fazias ainda assim sempre foi
A desculpa que me dizias eu sabia que sempre foi
Mentira sempre foi, mentira sempre foi

Lenço branco
Num blazer preto
Um ramo de espinhos
De lágrimas prometo

Que tu tás morta para mim
É que tu tás morta para mim
Honey, tás morta por mim
É que tu tás morta para mim
É que tu tás morta para mim
Huum, é que tu tás morta para mim
Honey, tás morta por mim
Huum, é que tu tás morta por mim
Para mim

Sinto muito
Sinto muito
Mas, mas não há desculpa, na
Nada mudava, estava a ficar
Bem tarde pa te deixar
E, desistir de ti
E, desistir de ti
E, na verdade sinto que perdi algo
Agora que te foste embora
Agora que te mandei fora
Sinto que perdi o medo, perdi a vergonha
Perdi-te a ti, obrigado tou bem agora
O problema é que os olhos só vêm para fora
A roupa foi lavada mas a mancha não saiu
Se sem ti não sou nada olha se o nada caiu, na
Preciso de te matar, preciso de te matar
Para te tirar de cabeça, fazer com que te esqueça, quero que isso aconteça
Dar-te a condolência e depois venha a sentença
Venha venha venha a sentença
Venha venha
Por mais que eu sofra na tua violência
Vai morrer a dor e a minha inocência

Lenço branco
Num blazer preto
Um ramo de espinhos
De lágrimas prometo

Que tu tás morta para mim
É que tu tás morta para mim
Honey, tás morta por mim
É que tu tás morta para mim
É que tu tás morta para mim
Huum, é que tu tás morta para mim
Honey, tás morta por mim
Huum, é que tu tás morta por mim
Para mim

I'm Sorry

Sorrowful family, now I weep for them
Mourning umbrellas, heads on shoulders
Oh sorry, if I don't pray with your wake, sorry
I open the bottle and empty it for your memory
Or empty the memory, fuck, it seemed as empty as our story, fuck
I calm your mother down as she cries
I can't hear you from down there, who will save you now
Now I can call you, I know you won't answer
Bury you with our past, honey, it will be a pleasure
Always was, sorry shawty, always was
Those who always make mistakes are the ones who get buried the most
I'm sorry if you can't cheat seven feet under
Always was, sorry shawty, always was
All the shit you did to me, it was still always was
The excuse you told me, I knew it was always was
Lie was always was, lie was always was

White handkerchief
On a black blazer
A bouquet of thorns
Of tears I promise

That you are dead to me
It's that you are dead to me
Honey, you are dead for me
It's that you are dead to me
It's that you are dead to me
Huum, it's that you are dead to me
Honey, you are dead for me
Huum, it's that you are dead for me
For me

I'm sorry
I'm sorry
But, but there's no excuse, na
Nothing would change, it was getting
Too late to leave you
And, give up on you
And, give up on you
And, in truth I feel I lost something
Now that you're gone
Now that I threw you out
I feel I lost the fear, lost the shame
I lost you, thank you I'm fine now
The problem is that the eyes only see outward
The clothes were washed but the stain did not come out
If without you I'm nothing look if nothing fell, na
I need to kill you, I need to kill you
To get you out of my head, to make you forget, I want it to happen
To give you condolences and then comes the sentence
Let it come, let it come, let it come the sentence
Let it come, let it come
As much as I suffer from your violence
The pain and my innocence will die

White handkerchief
On a black blazer
A bouquet of thorns
Of tears I promise

That you are dead to me
It's that you are dead to me
Honey, you are dead for me
It's that you are dead to me
It's that you are dead to me
Huum, it's that you are dead to me
Honey, you are dead for me
Huum, it's that you are dead for me
For me