Hoe Vind Je Dat - Rik Limonard traduction en russe

Hoe Vind Je Dat

Ik weet dat je het liefst niet focust
Op je eigen problemen
En liever niemand binnen laat
Maar voor mij voelt het vanzelfsprekend
Dat ik je altijd zal steunen in je keuzes, en dat ik eerlijk ben

Het mag best vanzelfsprekend zijn
En je mag me best wel vertrouwen
Ik hoop dat je dat ooit voelen zal
Maar geen haast

En het maakt niet uit wat voor chaos om je heen draait
En wat voor wervelwind je voelt in je hart
Weet dat ik altijd voor je klaar sta
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat

Je weet dat je altijd kan bellen
Want je staat in m'n favorieten
Dus je komt er altijd door
En ik weet dat je alles alleen kan
Maar soms voelt het goed iets te delen
En daar heb je me dan ook voor

En het mag best vanzelfsprekend zijn
En je mag me best wel vertrouwen
Ik hoop dat je dat ooit voelen zal
Maar geen haast

En het maakt niet uit wat voor chaos om je heen draait
En wat voor wervelwind je voelt in je hart
Weet dat ik altijd voor je klaar sta
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Hoe vind je dat

Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Je hoeft maar aan me te denken

En het maakt niet uit wat voor chaos om je heen draait
En wat voor wervelwind je voelt in je hart
Weet dat ik altijd voor je klaar sta
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Hoe vind je dat

En het maakt niet uit wat voor chaos om je heen draait
En wat voor wervelwind je voelt in je hart
Weet dat ik altijd voor je klaar sta
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat

Как тебе это

Знаю, ты не любишь акцентировать
Свои проблемы,
И впускаешь с трудом людей,
Но для меня естественно
Что я поддержу любой твой выбор, и буду честен с тобой

Допускаю, что это само собой разумеется,
Ты можешь доверять мне по праву,
Надеюсь, ощутишь это сердцем,
Но не спеши

И неважно, какой хаос вокруг бушует,
Какой вихрь терзает тебя внутри,
Помни – я всегда наготове,
Подумаешь обо мне – и я уже рядом,
Как тебе это,
Как тебе это,
Как тебе это

Знаешь, звони когда угодно, ведь
Ты в избранных у меня,
Так что всегда дозвонишься,
Да, ты сильная, справляешься одна,
Но делиться иногда приятно,
Для этого я и рядом

И пусть это станет естественным,
Ты можешь поверить в меня,
Надеюсь, когда-нибудь почувствуешь,
Спешить не надо

И пусть хоть сто бурь кругом поднимется,
А в сердце – смятенья вихрь,
Знай – я всё равно на подхвате,
Подумаешь обо мне – я уже тут,
Как тебе это

Подумаешь обо мне – и я уже с тобой,
Подумаешь обо мне – и я уже с тобой,
Подумаешь обо мне – и я уже с тобой,
Подумаешь обо мне –

И пусть на земле кругом рушится всё,
А в сердце бушует шторм,
Знай – я на твоей защите
Подумаешь обо мне – я уже у дверей,
Как тебе это

И пусть хоть мир весь перевернётся,
А в груди ревёт гроза,
Знай – я твой надёжный оплот
Подумаешь обо мне – я уже здесь
Как тебе это,
Как тебе это,
Как тебе это,
Как тебе это