Michael - Rika Zaraï traduction en allemand

Michael

Michaël est de retour, alléluia!
Michaël est de retour et je l'aime toujours
Son navire est attendu, alléluia!
Son navire est attendu qu'on croyait perdu

Quand ma mère me disait:
"Tu ne le reverras jamais
Il est temps de te marier"
J'ai toujours espéré

J'ai bien fait de dire non, alléluia!
Dire non à ces garçons
Qui m'offraient leur nom
J'aurai mieux aimé mourir, alléluia!
Que souffrir qu'il me revoie
Une bague au doigt.

Quand ma mère me disait:
"Tu ne le reverras jamais
Il est temps de te marier"
Je m'en allais pleurer

Et le ciel n'est pas resté sourd, alléluia!
Michaël est de retour et je l'aime toujours.

Michael

Michael ist zurück, Halleluja!
Michael ist zurück und ich liebe ihn immer noch
Sein Schiff wird erwartet, Halleluja!
Sein Schiff wird erwartet, das man verloren glaubte

Als meine Mutter mir sagte:
"Du wirst ihn nie wiedersehen
Es ist Zeit zu heiraten"
Ich habe immer gehofft

Ich tat gut daran, nein zu sagen, Halleluja!
Nein zu sagen zu diesen Jungen
Die mir ihren Namen anboten
Ich wäre lieber gestorben, Halleluja!
Als zu erleiden, dass er mich wiedersieht
Mit einem Ring am Finger.

Als meine Mutter mir sagte:
"Du wirst ihn nie wiedersehen
Es ist Zeit zu heiraten"
Ging ich weinen

Und der Himmel blieb nicht taub, Halleluja!
Michael ist zurück und ich liebe ihn immer noch.