Paroles et traduction Rika Zaraï - Michael

Michael

Michaël est de retour, alléluia!
Michaël est de retour et je l'aime toujours
Son navire est attendu, alléluia!
Son navire est attendu qu'on croyait perdu

Quand ma mère me disait:
"Tu ne le reverras jamais
Il est temps de te marier"
J'ai toujours espéré

J'ai bien fait de dire non, alléluia!
Dire non à ces garçons
Qui m'offraient leur nom
J'aurai mieux aimé mourir, alléluia!
Que souffrir qu'il me revoie
Une bague au doigt.

Quand ma mère me disait:
"Tu ne le reverras jamais
Il est temps de te marier"
Je m'en allais pleurer

Et le ciel n'est pas resté sourd, alléluia!
Michaël est de retour et je l'aime toujours.

Михаил

Михаил вернулся, аллилуйя!
Михаил вернулся, и я всё ещё люблю его
Его корабль ожидаем, аллилуйя!
Его корабль, что считали пропавшим, ожидаем

Когда моя мама говорила:
"Ты его больше никогда не увидишь
Тебе пора выходить замуж"
Я всегда надеялась

Я правильно сделала, что сказала "нет", аллилуйя!
Сказала "нет" тем парням
Что предлагали мне свою руку и сердце
Я бы лучше умерла, аллилуйя!
Чем страдать, если бы он увидел меня
С кольцом на пальце.

Когда моя мама говорила:
"Ты его больше никогда не увидишь
Тебе пора выходить замуж"
Я уходила плакать

И небо услышало меня, аллилуйя!
Михаил вернулся, и я всё ещё люблю его.