Paroles et traduction Rika Zaraï - Zingara (Garifallo St'afti)
Un
œillet
sur
l'oreille
Ушко
на
ухе
Dans
ses
yeux
des
merveilles
В
его
глазах
чудеса
La
poche
vide
et
le
cœur
plein
С
пустым
карманом
и
полным
сердцем
Et
la
bouche
vermeille
И
покрасневший
рот
Une
tzigane
danse
Цыганка
танцует
Mais
son
regard
immense
Но
его
огромный
взгляд
A
vu
sous,
le
ciel
de
juillet
Видел
под
июльским
небом
Celui
qui
lui
prendra
l'œillet
Тот,
кто
возьмет
его
за
ушко
Frappe,
frappe
dans
tes
mains
Zingara
Бей,
бей
в
ладоши,
Зингара
Sous
le
soleil
athénien
Zingara
Под
Афинским
солнцем
Зингары
Fais
voler
sous
tes
talons
Zingara
Заставь
зингару
лететь
под
твоими
каблуками
Le
sable
du
Parthénon
Zingara
Песок
Парфенона
Зингара
Un
œillet
sur
l'oreille
Ушко
на
ухе
Dans
ses
yeux
des
merveilles
В
его
глазах
чудеса
Le
sein
tendu
craquant
la
soie
Напряженная
грудь
хрустит
шелком
Et
la
bouche
vermeille
И
покрасневший
рот
Une
tzigane
blonde
Светловолосая
цыганка
Promets
tout
l'or
du
monde
Обещай
все
золото
в
мире
A
l'enfant
grec
qui
lui
prendra
За
греческого
ребенка,
который
возьмет
его
L'œillet
rouge
et
le
gardera
Красная
гвоздика
и
сохранит
ее
Frappe,
frappe
dans
tes
mains
Zingara
Бей,
бей
в
ладоши,
Зингара
Sous
le
soleil
athénien
Zingara
Под
Афинским
солнцем
Зингары
Fais
voler
sous
tes
talons
Zingara
Заставь
зингару
лететь
под
твоими
каблуками
Le
sable
du
Parthénon
Zingara
Песок
Парфенона
Зингара
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean Dréjac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.