Paroles et traduction RIKA - Wanna Know

Wanna Know

I don't wanna know
If you're thinking 'bout her or me
Waiting all alone
Feeling it got me weak
'Cause you always end up disappointing me
So I don't wanna know
What I don't know

When it's time that you decide to leave
Hoping that you think about me
I got you in my mind always, thinking 'bout you
Just hold me up real close, I'll stay
Hoping that you, feeling the same
I'm glad you're just one night away, thinking 'bout you

Ain't no wonder I can't keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won't you hold on now now, 'cause I'm right here now now
I just wanna be the one you're dreaming of

I just wanna know
Where you're going when I'm not there, don't keep it on the low
'Cause your talking leads nowhere
When all emotion pours all over me
I just got to know
What I don't know

When it's time that you decide to leave
Hoping that you think about me
I got you in my mind always, thinking 'bout you
Just hold me up real close, I'll stay
Hoping that you, feeling the same
I'm glad you're just one night away, thinking 'bout you

Ain't no wonder I can't keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won't you hold on now now, 'cause I'm right here now now
I just wanna be the one you're dreaming of

I just wanna be the one you're dreaming of

Tell me as I watch you see
'Cause it got me falling deep
And I want you to want that, oh yeah yeah

Do you feel the same for me?
Why you tryna keep it in?
Just need you to tell me

Ain't no wonder I can't keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won't you hold on now now, 'cause I'm right here now now
I just wanna be the one you're dreaming of

I just wanna be the one you're dreaming of

Хочу знать

Я не хочу знать,
Думаешь ли ты о ней или обо мне.
Жду совсем одна,
Это чувство ослабляет меня.
Потому что ты всегда меня разочаровываешь.
Поэтому я не хочу знать,
Чего я не знаю.

Когда ты решишь уйти,
Надеюсь, ты подумаешь обо мне.
Ты всегда в моих мыслях, я думаю о тебе.
Просто обними меня крепко, я останусь.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я рада, что ты всего в одной ночи от меня, думаю о тебе.

Неудивительно, что я не могу угнаться за твоим разговором.
Милый, твое пение опьяняет меня, я теряюсь.
Так постой же сейчас, потому что я прямо здесь.
Я просто хочу быть той, о ком ты мечтаешь.

Я просто хочу знать,
Куда ты идешь, когда меня нет рядом, не скрывай.
Потому что твои слова ни к чему не ведут,
Когда меня переполняют эмоции.
Я просто должна знать,
Чего я не знаю.

Когда ты решишь уйти,
Надеюсь, ты подумаешь обо мне.
Ты всегда в моих мыслях, я думаю о тебе.
Просто обними меня крепко, я останусь.
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Я рада, что ты всего в одной ночи от меня, думаю о тебе.

Неудивительно, что я не могу угнаться за твоим разговором.
Милый, твое пение опьяняет меня, я теряюсь.
Так постой же сейчас, потому что я прямо здесь.
Я просто хочу быть той, о ком ты мечтаешь.

Я просто хочу быть той, о ком ты мечтаешь.

Скажи мне, пока я наблюдаю за тобой,
Потому что я по уши влюбляюсь.
И я хочу, чтобы ты тоже этого хотел, о да.

Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Почему ты пытаешься это скрыть?
Просто скажи мне.

Неудивительно, что я не могу угнаться за твоим разговором.
Милый, твое пение опьяняет меня, я теряюсь.
Так постой же сейчас, потому что я прямо здесь.
Я просто хочу быть той, о ком ты мечтаешь.

Я просто хочу быть той, о ком ты мечтаешь.