Paroles et traduction Rikard Bizzi feat. Timbuktu & Eye-N-I - Kärlek, funk & solidaritet

Uh,
Uh, Uh, - Yah
Satt på pendeln en dag, cirka kvart i sex,
Rusningstid och paranoia var i full effekt.
Bytte sura blickar med en & annan resenär, med ryggsäcken bredvid - så ingen kunde sitta där. Huh!
Ensam och arg i min privata sfär, nånstans i Årsta-trakten gick det på en pensionär.
"Fan", tänkte jag. "Va fan skulle hon skulle hon komma och störa", hon var gammal och skruttig, så va fan ska man göra.
Flyttade ryggsäcken med en suck - fett lack.
Hon satte sig ner, log brett och sa "TACK!"
Hon var skrynklig som ett russin säkert över 90 bast, hon sken som en sol, vilket gjorde mig paff.
Pendeltågsvagnen var sunkig och varm men hon log hela vägen till Södertäljehamn och det smitta av sig, för vid slutstation, var hon inte längre den enda som log och då slog det mig, att vi alla hör ihop som en arm och en hand och ben och en fot,
Och ifrån den dagen blev det min angelägenhet att sprida;
Kärlek, Funk och So-Lo-Dari-Tet

Ух,
Э-э-э, Да
Однажды сидел на маятнике, примерно без четверти шесть,
Час пик и паранойя были в полном разгаре.
Обменялись кислыми взглядами с одним и другим путешественником, рядом с которым лежал рюкзак - так что никто не мог там сидеть. Ха!
Одинокий и злой в моей личной сфере, где-то в районе Орста жил пенсионер.
"Черт", - подумал я. "Что, черт возьми, она будет делать, она придет и побеспокоит", она была старой и капризной, так что, черт возьми, тебе следует делать.
Переложил рюкзак с помощью жирного лака.
Она села, широко улыбнулась и сказала: "Спасибо вам!"
Она была сморщенной, как изюминка, наверняка старше 90 лет, она сияла, как солнце, и это заставило меня поежиться.
В вагоне пригородного поезда было душно и тепло, но она улыбалась всю дорогу до Седертальехамна, и это распространялось, потому что на конечной станции она была уже не единственной, кто улыбался, и тогда меня осенило, что мы все принадлежим друг другу, как рука, предплечье, ноги и ступня,
И с того дня моим делом стало распространять;
Любовь, фанк и Со-Ло-Дари-Тет