Paroles et traduction Rikard From - Mississippi Queen

Mississippi Queen

Are you gonna give me some of
That whiskey
You're trying to hide in your bag
Getting me mad seems risky
You know how I get when I nag

I seem to be low on moisture
And that's definitely not my choice sir
I need to get up and make some noise
Cause this is my time to shine

I got my suit on and I'm ready to roll
Shoe shine on and an anxious soul
Count me in and I'll blow some steam
Like the mighty Mississippi Queen

You know a boat needs it's water
That same idea applies to me
Why don't you have a look in
That bag of yours
And poor me up a finger or two

I got my suit on and I'm ready to roll
Shoe shine on and an anxious soul
Count me in and I'll blow some steam
Like the mighty Mississippi Queen

You know a boat needs it's water
That same idea applies to me
Why don't you have a look in
That bag of yours
And poor me up a finger or two
Might as well make it a three
Hell on the count of four just
Give me that bag

Миссисипи Куин

Ты дашь мне немного
Того виски,
Что пытаешься спрятать в своей сумке?
Злить меня - рискованно,
Ты же знаешь, как я ворчу.

Кажется, я немного пересохла,
И это, определенно, не мой выбор, сэр.
Мне нужно подняться и немного пошуметь,
Потому что это мое время сиять.

Я оделась, и я готова двигаться,
Туфли начищены, душа полна волнения.
Считайте меня, и я выпущу пар,
Как могучая Миссисипи Куин.

Ты знаешь, лодке нужна вода,
Та же идея применима и ко мне.
Почему бы тебе не заглянуть
В свою сумку
И не налить мне палец-другой?

Я оделась, и я готова двигаться,
Туфли начищены, душа полна волнения.
Считайте меня, и я выпущу пар,
Как могучая Миссисипи Куин.

Ты знаешь, лодке нужна вода,
Та же идея применима и ко мне.
Почему бы тебе не заглянуть
В свою сумку
И не налить мне палец-другой?
А лучше три,
Черт, давай на счет четыре просто
Отдай мне сумку.