Paroles et traduction Rikard "Skizz" Bizzi - Ingenting förändras (Utom Du)

Ingenting förändras (Utom Du)

Ah Ah ja
Jag är trött på att höra om hur kefft allt e
Ut i världen och hur rädd du e efter du läst din Metro, DN och SVD
Som att du inte längre ser hur vacker världen e
Det du läser är en vinklad verklighet mest lögn i all ärlighet
Jag vet det finns folk som inte kan skilja mellan rätt och fel
Och Dom fanns där innan du läste det Ah
Och dom kommer finnas kvar men det kommer också du och jag
Och det är den kunskap och kärleken som vi har och ger till våra barn
Som dikterar hur framtiden ska vara Ah
Och även fast världen kan verka sjuk
Och tecken tyder på att den går mot sitt slut
Faktum kvarstår att du står här och nu
Och ingenting förändras utom du (hey)

Jorden snurrar runt och runt solen går ner och upp
Men du kan bara leva här och nu
Många fel i vår verklighet och det är ingen hemlighet
Men ingenting förändras utom du
(Ingenting förändras utom du)

Jag är trött på att höra om hur less du e
Om all stress på ditt jobb och vilken pest det e
Inget blir bättre för att du gnäller om det
Snälla gör något istället för att förändra det
Men jag var likadan fett negativ
Missnöjd med mitt liv helt destruktiv
Gjorde bara sånt som gjorde mig sjukare
Och grävde mig ner ännu djupare
Uppslukad av negativitet helt sjukt
Som ni säkerligen vet
Men ni applåderar när jag står på scen
Så jag gör den här för kärleken till er
Och jag ger dig bara ärligheten med de
Och sanningen är att jag inte mådde bra
Men jag mår jävligt mycket bättre idag
Och jag tar ett steg framåt varje dag
För ingenting förändras utom jag (hey)

X3
Jorden snurrar runt och runt solen går ner och upp
Men du kan bara leva här och nu
Många fel i vår verklighet och det är ingen hemlighet
Men ingenting förändras utom du
(Ingenting förändras utom du)

Nothing Changes (Except for You)

Oh baby
I'm tired of hearing about how crappy everything is
Out in the world and how scared you are after reading all the news
Like you can no longer see how beautiful the world is
What you read is a biased reality, mostly lies in all honesty
I know there are people who can't tell right from wrong
And they were there before you read it yeah
And they will still be here, but so will you and I
And it's the knowledge and love that we have and give to our children
That dictates how the future will be yeah
And even though the world may seem sick
And the signs indicate that it's coming to an end
The fact remains that you are standing here now
And nothing changes except for you (hey)

The earth spins round and round, the sun goes down and up
But you can only live here and now
Lots of things are wrong with our reality, it's no secret
But nothing changes except for you
(Nothing changes except for you)

I'm tired of hearing about how sick of it all you are
About all the stress on your job and what a pain it is
Nothing will get better if you just whine about it
Please do something instead, to change it
But I was the same, so damn negative
Unsatisfied with my life, totally self-destructive
Only did things that made me sicker
And dug myself even deeper
Consumed by negativity, it was crazy
As I'm sure you know
But you applaud me when I stand on stage
So I do this for the love of you
And I give you nothing but the truth with this one
And the truth is I wasn't well
But I'm feeling a whole lot better today
And I take one step forward every day
Because nothing changes except for me (hey)

X3
The earth spins round and round, the sun goes down and up
But you can only live here and now
Lots of things are wrong with our reality, it's no secret
But nothing changes except for you
(Nothing changes except for you)