Rikarena - De Nada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rikarena - De Nada




De Nada
Of Nothing
RIKA, RIKARENA.
RIKA, RIKARENA.
De nada me ha valido
It's worth nothing to me
Estar junto contigo
To be with you
Tu a mi me abandonaste
You abandoned me
Nunca hubo cariño.
There was never love.
El tiempo va pasando
Time goes by
Los días van muriendo,
Days are dying,
Y aquellos sentimientos
And those feelings
Se lo ha llevado el tiempo.
Time has taken them away.
Dice. RIKARENA
Says. RIKARENA
Y ahora viene a mi
And now you come to me
Y yo no te perdono
And I don't forgive you
A cambio de mi amor
In return for my love
Me diste un abandono.
You gave me abandonment.
Tenerte a mi lado
Having you by my side
Fue solo una locura
Was just madness
Porque cuando te amaba
Because when I loved you
En ti no había ternura.
There was no tenderness in you.
De nada, me ha valido tu amor
Of nothing, your love has been worth
De nada, fue solo una ilusión
Of nothing, it was just an illusion
De nada, lo que hiciste de mi
Of nothing, what you made of me
De nada, al vivir junto a ti.
Of nothing, living with you.
De nada, es difícil pensar
Of nothing, it's hard to think
De nada, como es que te llamas
Of nothing, how is it that you call yourself
De nada, a una hermosa mujer
Of nothing, a beautiful woman
De nada, que me fue falsa y cruel.
Of nothing, that you were false and cruel to me.
Cruel, cruel, cruel, he he he he he.
Cruel, cruel, cruel, he he he he he.
MAS RIKA.
MORE RIKA.
Revuelcate en mi arena. RIKARENA.
Roll around in my sand. RIKARENA.
RIKA, RIKA.
RIKA, RIKA.
De nada, me ha valido tu amor
Of nothing, your love has been worth
De nada, fue solo una ilusión
Of nothing, it was just an illusion
De nada, lo que hiciste de mi
Of nothing, what you made of me
De nada, al vivir junto a ti.
Of nothing, living with you.
De nada, es difícil pensar
Of nothing, it's hard to think
De nada, como es que te llamas
Of nothing, how is it that you call yourself
De nada, a una hermosa mujer
Of nothing, a beautiful woman
De nada, que me he he.
Of nothing, he he.
De nada, me ha valido tu amor
Of nothing, your love has been worth
De nada, fue solo una ilusión
Of nothing, it was just an illusion
De nada, lo que hiciste de mi
Of nothing, what you made of me
De nada, al vivir junto a ti.
Of nothing, living with you.
MAS RIKA.
MORE RIKA.
SACUDELO QUE TIENE ARENA
SHAKE IT OFF IT HAS SAND
QUE TIENE QUE?
WHAT DOES IT HAVE?
QUE TIENE ARENA
IT HAS SAND
RIKA, RIKA.
RIKA, RIKA.
Pero te quiero, pero te quiero,
But I love you, but I love you,
Pero te quiero, pero te quiero. (Bis)
But I love you, but I love you. (Repeat)
Y te quiero porque tu estas
And I love you because you are
Como las
Like the
RIKA, RIKA, RIKA
RIKA, RIKA, RIKA
RIKARENA.
RIKARENA.





Writer(s): Ramirez Wilson D


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.