Paroles et traduction Rikarena - De Nada

De Nada

RIKA, RIKARENA.

De nada me ha valido
Estar junto contigo
Tu a mi me abandonaste
Nunca hubo cariño.

El tiempo va pasando
Los días van muriendo,
Y aquellos sentimientos
Se lo ha llevado el tiempo.

Dice. RIKARENA

Y ahora viene a mi
Y yo no te perdono
A cambio de mi amor
Me diste un abandono.

Tenerte a mi lado
Fue solo una locura
Porque cuando te amaba
En ti no había ternura.

De nada, me ha valido tu amor
De nada, fue solo una ilusión
De nada, lo que hiciste de mi
De nada, al vivir junto a ti.

De nada, es difícil pensar
De nada, como es que te llamas
De nada, a una hermosa mujer
De nada, que me fue falsa y cruel.

Cruel, cruel, cruel, he he he he he.
MAS RIKA.

Revuelcate en mi arena. RIKARENA.

RIKA, RIKA.

De nada, me ha valido tu amor
De nada, fue solo una ilusión
De nada, lo que hiciste de mi
De nada, al vivir junto a ti.

De nada, es difícil pensar
De nada, como es que te llamas
De nada, a una hermosa mujer
De nada, que me he he.

De nada, me ha valido tu amor
De nada, fue solo una ilusión
De nada, lo que hiciste de mi
De nada, al vivir junto a ti.

MAS RIKA.

SACUDELO QUE TIENE ARENA
QUE TIENE QUE?
QUE TIENE ARENA
RIKA, RIKA.

Pero te quiero, pero te quiero,
Pero te quiero, pero te quiero. (Bis)

Y te quiero porque tu estas
Como las
RIKA, RIKA, RIKA
RIKARENA.

De Nada

РИКА, РИКАРЕНА.

Ничего мне не дало
Быть с тобой
Ты меня бросилa
Любви никогда не было.

Время идет
Дни умирают,
И те чувства
Время унесло.

Говорит РИКАРЕНА

И теперь приходит ко мне
А я не прощаю тебя
Взамен моей любви
Ты подарил мне забвение.

Быть с тобой рядом
Было лишь безумием
Потому что когда я любил тебя
В тебе не было нежности.

Ничего не стоила твоя любовь,
Ничего не было, всё было иллюзией,
Ничего, что ты сделал со мной,
Ничего, что я жил с тобой.

Ничего, сложно думать о том,
Ничего, как ты можешь называть себя
Ничего, красивой женщиной,
Ничего, что ты была ко мне лжива и жестока.

Жестокая, жестокая, жестокая, ха-ха-ха-ха.
ЕЩЁ РИКА.

Купайся в моем песке. РИКАРЕНА.

РИКА, РИКА.

Ничего не стоила твоя любовь,
Ничего не было, всё было иллюзией,
Ничего, что ты сделал со мной,
Ничего, что я жил с тобой.

Ничего, сложно думать о том,
Ничего, как ты можешь называть себя
Ничего, красивой женщиной,
Ничего, ха-ха.

Ничего не стоила твоя любовь,
Ничего не было, всё было иллюзией,
Ничего, что ты сделал со мной,
Ничего, что я жил с тобой.

ЕЩЁ РИКА.

СТРЯХНИ ЭТО, У НЕЁ ПЕСОК,
У НЕЁ ЧТО?
У НЕЁ ПЕСОК,
РИКА, РИКА.

Но я люблю тебя, но я люблю тебя,
Но я люблю тебя, но я люблю тебя. (Повтор)

И я люблю тебя, потому что ты как
Они
РИКА, РИКА, РИКА
РИКАРЕНА.