Rikarena - El Amor Se Va - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rikarena - El Amor Se Va




El Amor Se Va
Love's Gone
...
...
Hay música en la calle y no puedo dormir
There's music in the street and I can't sleep
Porque mi corazón sólo hace recordar
Because my heart just brings back memories
Sea roto las promesas ya todo termino
Promises are broken, it's all over
No queda nada entre los dos.
There's nothing left between us.
Suena mi canción y va detrás de ti
My song plays and follows you
Y tu indiferente pareces no sentir
And you're indifferent, you don't seem to feel it
Solo tienes frio en el corazon
You only have coldness in your heart
Y estoy pensando en ti.
And I'm thinking about you.
Y es que el amor se va
And it is that love is gone
Y nos deja no mas
And it leaves us with nothing
Solo pena y tristeza
Only sorrow and sadness
Siempre el amor se va
Love always leaves
Cuando lo tratan mal
When it's treated badly
Recoge sus maletas
It packs its bags
El amor siempre se aleja
Love always goes away
Y no regresa y no regresa.
And it doesn't come back, and it doesn't come back.
Las horas pasan lentas borrando el amor
The hours pass slowly, erasing love
Y las palabras viejas reviven el dolor
And the old words bring back the pain
Pedazos de tristezas adornan en sabor
Pieces of sadness adorn the taste
No queda nada entre los dos.
There's nothing left between us.
Y suena mi canción y va detrás de ti
And my song plays and follows you
Y tu indiferente pareces no sentir
And you're indifferent, you don't seem to feel it
Solo tienes frío en el corazón
You only have coldness in your heart
Y estoy pensando en ti.
And I'm thinking about you.
Y es que el amor se va
And it is that love is gone
Y nos deja no mas
And it leaves us with nothing
Solo pena y tristeza
Only sorrow and sadness
Siempre el amor se va
Love always leaves
Cuando tratan mal
When it's treated badly
Recoge sus maletas
It packs its bags
El amor siempre se aleja
Love always goes away
Y no regresa y no regresa.
And it doesn't come back, and it doesn't come back.
Y es que el amor se va
And it is that love is gone
Y nos deja no mas
And it leaves us with nothing
Solo pena y tristeza
Only sorrow and sadness
Siempre el amor se va
Love always leaves
Cuando tratan mal
When it's treated badly
Recoge sus maletas
It packs its bags
El amor siempre se aleja
Love always goes away
Y no regresa y no regresa.
And it doesn't come back, and it doesn't come back.
Tkm mis
I love you





Writer(s): Urena Herodyis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.