Rikarena - El Merengue Riko - traduction des paroles en anglais
Rikarena El Merengue Riko

Rikarena - El Merengue Riko

Paroles et traduction Rikarena - El Merengue Riko




El Merengue Riko
The Delicious Merengue
En el año 1992
In the year 1992
La enamore
I made her fall in love
Y por cosa de la vida
And by a twist of fate
En ese año yo me case
In that year, I got married
En el año 1992
In the year 1992
La enamore
I made her fall in love
Y por cosa de la vida
And by a twist of fate
En ese año yo me case
In that year, I got married
Y ahora estamos en mil novecientos noventa y tanto
And now we're in nineteen ninety something
Tenemos casa propia, carro nuevo
We have our own house, a new car
Y par de muchachos
And a couple of kids
Y ahora estamos en mil novecientos noventa y tanto, aja
And now we're in nineteen ninety something, yeah
Tenemos casa propia, carro nuevo
We have our own house, a new car
Y par de muchachos
And a couple of kids
Y yo me siento bien con ella
And I feel good with her
Y yo me siento bien con ella
And I feel good with her
Y yo me siento bien con ella
And I feel good with her
Y me gusta como
And I like how
Como baila la morena
How the brunette dances
El merengue de Rikarena
The Rikarena merengue
Como baila la morena
How the brunette dances
El merengue de Rikarena
The Rikarena merengue
Este ritmo que se queda
This rhythm that stays
El merengue de Rikarena
The Rikarena merengue
Este ritmo que se queda
This rhythm that stays
El merengue de Rikarena
The Rikarena merengue
Oye como dice
Listen to how it says
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica,rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica,rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica,rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica,rica, rikarena
Delicious, delicious, rikarena
¿Quiere un vacilon? (Si)
Do you want to have fun? (Yes)
¿Seguro que si? (Si)
Are you sure? (Yes)
¿Quiere un vacilon? (Si)
Do you want to have fun? (Yes)
¿Seguro que si? (Si)
Are you sure? (Yes)
Pues cojelo ahora
Well, take it now
Gozatelo asi
Enjoy it like this
¿Tu quieres comida? (Paga)
Do you want food? (Pay)
¿Tu quieres bebida? (Paga)
Do you want drinks? (Pay)
¿Tu quieres placeres? (Paga)
Do you want pleasures? (Pay)
¿Tu quieres?
Do you want?
¿Tu quieres? (Paga)
Do you want? (Pay)
Sin plata no hay nada baby
Without money there's nothing, baby
Sin plata no hay nada
Without money there's nothing
Sin plata no hay nada baby
Without money there's nothing, baby
Sin plata no hay nada
Without money there's nothing
Como baila la morena
How the brunette dances
El merengue de Rikarena
The Rikarena merengue
Como baila la morena
How the brunette dances
El merengue de Rikarena
The Rikarena merengue
Este ritmo que se queda
This rhythm that stays
El merengue de Rikarena
The Rikarena merengue
Este ritmo que se queda
This rhythm that stays
El merengue de Rikarena
The Rikarena merengue
Oye como dice
Listen to how it says
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica,rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica, rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica, rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica, rica, rikarena
Delicious, delicious, rikarena
¿Quieres gozadera? (Paga)
Do you want to party? (Pay)
¿Quieres tirar tela? (Paga)
Do you want to show off? (Pay)
¿Salir con tu jeva? (Paga)
Go out with your girl? (Pay)
¿Brindale una cena? (Paga)
Treat her to dinner? (Pay)
Sin plata no hay nada baby
Without money there's nothing, baby
Sin plata no hay nada
Without money there's nothing
Sin plata no hay nada baby
Without money there's nothing, baby
Sin plata no hay nada
Without money there's nothing
Ok señores
Okay gentlemen
Llego el momento del baile de la patica con pan
The time has come for the "patica con pan" dance
Patica con pan
Patica con pan
¿Patica con pan?
Patica con pan?
Pero eso es una comida
But that's a food
Noo
Noo
Es el baile de la patica con pan
It's the "patica con pan" dance
Preparense que dice asi
Get ready, it goes like this
Y patica aqui
And patica here
Patica allá
Patica there
Y pan, pan, pan
And bread, bread, bread
Patica aqui
Patica here
Patica allá
Patica there
Y pan, pan, pan
And bread, bread, bread
Patica aqui
Patica here
Patica allá
Patica there
Y pan, pan, pan
And bread, bread, bread
Y patica aqui
And patica here
Patica allá
Patica there
Y pan, pan, pan
And bread, bread, bread
Oye como dice
Listen to how it says
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica, rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica, rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica, rica, rikarena, rikarena
Delicious, delicious, rikarena, rikarena
Rica, rica
Delicious, delicious
Rica, rica, rikarena
Delicious, delicious, rikarena
Patica aqui
Patica here
Patica allá
Patica there
Y pan, pan, pan
And bread, bread, bread




Writer(s): Ramirez Jose Del Carmen
Rikarena - Sacudelo que tiene Arena!
Album
Sacudelo que tiene Arena!
date de sortie
28-06-1994

1 Ay
2 Nunca Te Menti
3 Te Dejé de Querer
4 De Nada
5 La Inversión del Amor
6 El Merengue Riko
7 Muero Porque No Muero
8 El Juramento
9 Eres
10 De Cola A Cola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.