Rikarena - Ella Es Tan Bella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rikarena - Ella Es Tan Bella




Ella Es Tan Bella
She's So Beautiful
Ella es tan bella,
She's so beautiful, yes
Como una estrella,
Like a star, yes
Es una mujer perfecta para
She's a perfect woman for me
(Rikarena, con arena nueva)
(Rikarena, with new sand)
Desde que la conocí no he dejado de pensar en ella
Since I met her, I haven't stopped thinking about her
Es una mujer tan bella que me tiene loco, loco, ay Dios
She's such a beautiful woman that she drives me crazy, crazy, oh God
Aunque ella no me conoce, yo la amo sin tenerla
Even though she doesn't know me, I love her without having her
Sólo busco la manera de entregarle todo mi calor
I'm just looking for a way to give her all my warmth
Cuando yo la vi pasar el corazón me palpito
When I saw her pass by, my heart skipped a beat
Y sentí como tembló todo mi cuerpo
And I felt my whole body tremble
Yo quisiera acariciarla para que pueda sentir
I would like to caress her so that she can feel
Todo lo que llevo muy dentro de (uoh-uoh)
Everything that I carry deep inside me (uoh-uoh)
(Rikarena, con arena nueva)
(Rikarena, with new sand)
Casi no puedo dormir me paso las noches en vela
I can hardly sleep, I spend the nights awake
En la cama dando vueltas, creo que estoy perdiendo la razón
Tossing and turning in bed, I think I'm losing my mind
Si tan solo ella supiera que tiene un amor que sueña
If only she knew that she has a love that dreams of her
Sueña despierto con ella cada día, cada instante, ay, Dios
Dreams awake with her every day, every moment, oh, God
Cuando yo la vi pasar el corazón me palpito
When I saw her pass by, my heart skipped a beat
Y sentí como tembló todo mi cuerpo
And I felt my whole body tremble
Yo quisiera acariciarla para que pueda sentir
I would like to caress her so that she can feel
Todo lo que llevo muy dentro de
Everything that I carry deep inside me
Porque ella es tan bella
Because she's so beautiful
Tan bonita como una estrella
As pretty as a star
Una hermosa y linda doncella
A beautiful and lovely maiden
Que ha llenado mi corazón
Who has filled my heart
Y la noche entera me la paso pensando en ella
And I spend the whole night thinking about her
Y buscando alguna manera de ganarme todo su amor
And looking for a way to win all her love
(Porque ella es tan bella)
(Because she's so beautiful)
(Tan bonita como una estrella)
(As pretty as a star)
(Una hermosa y linda doncella)
(A beautiful and lovely maiden)
Que ha llenado mi corazón
Who has filled my heart
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(And I spend the whole night thinking about her)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (uoh-uoh)
(Looking for a way) to win all her love (uoh-uoh)
Es que eres tan bella
You're so beautiful
Y sigue, rika Rikarena
And keep going, sweet Rikarena
¡Síguelo!
Keep it up!
Porque ella es tan bella
Because she's so beautiful
Tan bonita como una estrella
As pretty as a star
Una hermosa y linda doncella
A beautiful and lovely maiden
Que ha llenado mi corazón
Who has filled my heart
Y la noche entera me la paso pensando en ella
And I spend the whole night thinking about her
Y buscando alguna manera de ganarme todo su amor
And looking for a way to win all her love
(Porque ella es tan bella)
(Because she's so beautiful)
(Tan bonita como una estrella)
(As pretty as a star)
(Una hermosa y linda doncella)
(A beautiful and lovely maiden)
Que ha robado mi corazón
Who has stolen my heart
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(And I spend the whole night thinking about her)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (no no uoh-uoh)
(Looking for a way) to win all her love (no no uoh-uoh)
Bella, tan bella
Beautiful, so beautiful
Rika Rikarena
Sweet Rikarena
Sígalo
Follow it
(Ella es tan bella, sí)
(She's so beautiful, yes)
(Como una estrella, sí)
(Like a star, yes)
Es una mujer perfecta para
She's a perfect woman for me
(Porque ella es tan bella)
(Because she's so beautiful)
(Tan bonita como una estrella)
(As pretty as a star)
(Una hermosa y linda doncella)
(A beautiful and lovely maiden)
Que ha llenado mi corazón
Who has filled my heart
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(And I spend the whole night thinking about her)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (uoh)
(Looking for a way) to win all her love (uoh)
Rikarena, con arena nueva
Rikarena, with new sand





Writer(s): CRUZ DANIEL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.