Paroles et traduction Rikarena - Ella Es Tan Bella

Ella Es Tan Bella

Ella es tan bella, sí
Como una estrella, sí
Es una mujer perfecta para mí
(Rikarena, con arena nueva)

Desde que la conocí no he dejado de pensar en ella
Es una mujer tan bella que me tiene loco, loco, ay Dios
Aunque ella no me conoce, yo la amo sin tenerla
Sólo busco la manera de entregarle todo mi calor

Cuando yo la vi pasar el corazón me palpito
Y sentí como tembló todo mi cuerpo
Yo quisiera acariciarla para que pueda sentir
Todo lo que llevo muy dentro de mí (uoh-uoh)

(Rikarena, con arena nueva)

Casi no puedo dormir me paso las noches en vela
En la cama dando vueltas, creo que estoy perdiendo la razón
Si tan solo ella supiera que tiene un amor que sueña
Sueña despierto con ella cada día, cada instante, ay, Dios

Cuando yo la vi pasar el corazón me palpito
Y sentí como tembló todo mi cuerpo
Yo quisiera acariciarla para que pueda sentir
Todo lo que llevo muy dentro de mí

Porque ella es tan bella
Tan bonita como una estrella
Una hermosa y linda doncella
Que ha llenado mi corazón
Y la noche entera me la paso pensando en ella
Y buscando alguna manera de ganarme todo su amor

(Porque ella es tan bella)
(Tan bonita como una estrella)
(Una hermosa y linda doncella)
Que ha llenado mi corazón
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (uoh-uoh)

Es que eres tan bella
Y sigue, rika Rikarena

¡Síguelo!

Porque ella es tan bella
Tan bonita como una estrella
Una hermosa y linda doncella
Que ha llenado mi corazón
Y la noche entera me la paso pensando en ella
Y buscando alguna manera de ganarme todo su amor

(Porque ella es tan bella)
(Tan bonita como una estrella)
(Una hermosa y linda doncella)
Que ha robado mi corazón
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (no no uoh-uoh)

Bella, tan bella
Rika Rikarena

Sígalo

(Ella es tan bella, sí)
(Como una estrella, sí)
Es una mujer perfecta para mí

(Porque ella es tan bella)
(Tan bonita como una estrella)
(Una hermosa y linda doncella)
Que ha llenado mi corazón
(Y la noche entera me la paso pensando en ella)
(Buscando alguna manera) de ganarme todo su amor (uoh)

Rikarena, con arena nueva

Она такая красивая

Она такая красивая, да
Как звезда, да
Она идеальная женщина для меня
(Rika Rikarena, с новым зарядом)

С тех пор, как я ее встретил, не могу перестать о ней думать
Она такая потрясающая, что сводит меня с ума, о Боже
Хотя она меня не знает, я люблю ее всем сердцем
Я ищу способ подарить ей все свое тепло

Когда я увидел, как она проходит мимо, мое сердце замерло
И я почувствовал, как все мое тело дрожит
Я хотел бы ласкать ее, чтобы она могла почувствовать
Все, что я ношу глубоко внутри себя (ух-ух)

(Rika Rikarena, с новым зарядом)

Я почти не могу спать, ночи провожу без сна
В постели мечусь, кажется, я теряю рассудок
Если бы она только знала, что ее любит тот, кто мечтает
Мечтает о ней наяву каждый день, каждую минуту, о Боже

Когда я увидел, как она проходит мимо, мое сердце замерло
И я почувствовал, как все мое тело дрожит
Я хотел бы ласкать ее, чтобы она могла почувствовать
Все, что я ношу глубоко внутри себя

Потому что она такая красивая
Такая красивая, как звезда
Прелестная и милая дева
Которая наполнила мое сердце
И всю ночь напролет я думаю о ней
И ищу способ завоевать ее любовь

(Потому что она такая красивая)
(Такая красивая, как звезда)
(Прелестная и милая дева)
Которая наполнила мое сердце
(И всю ночь напролет я думаю о ней)
(Ищу способ завоевать) ее любовь (ух-ух)

Потому что ты такая красивая
Продолжай, прекрасная Rika Rikarena

Продолжай!

Потому что она такая красивая
Такая красивая, как звезда
Прелестная и милая дева
Которая наполнила мое сердце
И всю ночь напролет я думаю о ней
И ищу способ завоевать ее любовь

(Потому что она такая красивая)
(Такая красивая, как звезда)
(Прелестная и милая дева)
Которая украла мое сердце
(И всю ночь напролет я думаю о ней)
(Ищу способ завоевать) ее любовь (но нет, ух-ух)

Красивая, такая красивая
Rika Rikarena

Продолжай

(Она такая красивая, да)
(Как звезда, да)
Она идеальная женщина для меня

(Потому что она такая красивая)
(Такая красивая, как звезда)
(Прелестная и милая дева)
Которая наполнила мое сердце
(И всю ночь напролет я думаю о ней)
(Ищу способ завоевать) ее любовь (ух)

Rika Rikarena, с новым зарядом