Rikarena - No Puedo Olvidarla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rikarena - No Puedo Olvidarla




No Puedo Olvidarla
I Can't Forget Her
No puedo olvidarla, no puedo olvidarla
I can't forget her, I can't forget her
La necesito conmigo, sin su amor me moriré
I need her with me, without her love I will die
No puedo olvidarla, no puedo olvidarla
I can't forget her, I can't forget her
La necesito conmigo, sin su amor me moriré
I need her with me, without her love I will die
(Dice así, sacúdelo Rikarena, Rikarena)
(It goes like this, shake it Rikarena, Rikarena)
Nunca encontraré (oh, oh)
I will never find (oh, oh)
En mi vida otra mujer (oh, oh)
Another woman in my life (oh, oh)
Que me diera su cariño y su amor (su amor)
Who would give me her affection and her love (her love)
Y me hizo comprender (oh, oh)
And made me understand (oh, oh)
Que se podía querer (oh, oh)
That I could love (oh, oh)
Y creer completamente en su amor (su amor)
And believe completely in her love (her love)
Ay, pero yo le fallé y causé una herida en su corazón
Oh, but I failed her and caused a wound in her heart
Y ella de mi se marchó, ay cómo sufro yo
And she left me, oh how I suffer
Pero yo le fallé y causé una herida en su corazón
But I failed her and caused a wound in her heart
Y ella de mi se marchó y cómo sufro yo (dice)
And she left me and how I suffer (it says)
(Sacúdelo, sacúdelo, rikarena)
(Shake it, shake it, rikarena)
No puedo olvidarla, no puedo olvidarla
I can't forget her, I can't forget her
Me hace falta su cariño, sin su amor me moriré
I need her affection, without her love I will die
No puedo olvidarla, no puedo olvidarla
I can't forget her, I can't forget her
La necesito conmigo, sin su amor me moriré
I need her with me, without her love I will die
Ay, pero yo le fallé y ahora lo que es sufrir por amor
Oh, but I failed her and now I know what it is to suffer for love
Así como a nadie la amé, no puedo olvidar su amor
As I loved no one else, I cannot forget her love
Pero yo le fallé y ahora lo que es sufrir por amor
But I failed her and now I know what it is to suffer for love
Así como a nadie la amé, no puedo olvidar su amor
As I loved no one else, I cannot forget her love
(Uoh, uoh)
(Uoh, uoh)
(Ataca Rikarena)
(Attack Rikarena)
No puedo no, no puedo, no puedo olvidar su amor
I can't, no I can't, I can't forget her love
No puedo no, no puedo, no puedo olvidar su amor
I can't, no I can't, I can't forget her love
Yo no puedo olvidarte, vuelve vida mía
I can't forget you, come back my life
Si me perdonaras mi vida sería
If you would forgive me my life would be
Y feliz, feliz, feliz, feliz
And happy, happy, happy, happy
Feliz, feliz, feliz, feliz
Happy, happy, happy, happy
Chibiribiribiri
Chibiribiribiri
Chibiribiribiri
Chibiribiribiri
Feliz, ay chibiribiribiri
Happy, oh chibiribiribiri
Chibiribiribiri
Chibiribiribiri
No puedo no, no puedo, no puedo olvidar su amor
I can't, no I can't, I can't forget her love
No puedo no, no puedo, no, que no, que no, no puedo
I can't, no I can't, no, I can't, I can't, I can't
Mi amor, sin ti se muere este infeliz
My love, without you this unhappy man dies
Quién podrá defenderme (yo Rikarena)
Who can defend me (I Rikarena)
Rikarena
Rikarena
Rika rika rika
Rika rika rika
No puedo no, no puedo, no puedo olvidar su amor
I can't, no I can't, I can't forget her love
No puedo no, no puedo, no puedo olvidar su amor
I can't, no I can't, I can't forget her love
Ay, cuánto la quería, cuanto la adoraba
Oh, how much I loved her, how much I adored her
Pero la hice sufrir, eres mi unica esperanza
But I made her suffer, you are my only hope
Mi amor sin ti, no soy feliz
My love without you, I am not happy
Mi amor sin ti, no soy feliz
My love without you, I am not happy
Chibiribiribiri
Chibiribiribiri
Chibiribiribiri
Chibiribiribiri
Chibiribiribiriii, ay chibiribiribiri
Chibiribiribiriii, oh chibiribiribiri
Chibiribiribiri
Chibiribiribiri
No puedo no, no puedo, no puedo olvidar su amor
I can't, no I can't, I can't forget her love
No puedo no, no puedo, no puedo olvidar su amor
I can't, no I can't, I can't forget her love





Writer(s): Aurelio Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.