Rikarena - Tu Cuerpo en la Arena - traduction des paroles en anglais
Rikarena Tu Cuerpo en la Arena

Rikarena - Tu Cuerpo en la Arena

Paroles et traduction Rikarena - Tu Cuerpo en la Arena




Tu Cuerpo en la Arena
Your Body in the Sand
Rikarena tu cuerpo en la arena
Rikarena your body in the sand
Sacudelo que tiene arena
Shake it that has sand
Que tiene que
That he has to
Que tiene arena
Which has sand
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Ay lo dibujare
I will draw it
Con tu cuerpo en la arena
With your body in the sand
Mujer es cul tu ra re
Woman is cul tu ra re
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Ay lo dibujare
I will draw it
Con tu cuerpo en la arena
With your body in the sand
Mujer es cul tu ra re
Woman is cul tu ra re
Caminando por la playa
Walking on the beach
Conoci una muchacha
I met a girl
Pelo negro piel canela
Black hair tan skin
Que de lejos se veia
That from afar was seen
Tan linda y de cerca
So cute and up close
Ella es mas bella
She is more beautiful
Su monumental figura
His monumental figure
En la playa tiene
On the beach he has
Loco loco loco
Crazy crazy crazy
Todo el mundo ella
Everyone she
Sabe que la estoy mirando
She knows I'm looking at her
Y por eso
And that's why
Me esta coqueteando
He's flirting with me
Es su imagen tan sensual
Is her image so sensual
Que seduce a cualquiera
That seduces anyone
Y yo fui poquito a poco
And I went little by little
Haciendo un dibujo
Making a drawing
De ella en la arena
Of her in the arena
Quiero ser el escultor
I want to be the sculptor
Que moldea tu belleza
That shapes your beauty
Para ser una escultura
To be a sculpture
De tu figura sobre la arenaa
Of your figure on the sand a
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Ay lo dibujare
I will draw it
Con tu cuerpo en la arena
With your body in the sand
Una escultura hare
A hare sculpture
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Ay lo dibujare
I will draw it
Con tu cuerpo en la arena
With your body in the sand
Una escultura hare
A hare sculpture
Caminando por la playa
Walking on the beach
Conoci una muchacha
I met a girl
Pelo negro piel canela
Black hair tan skin
Que de lejos se veia
That from afar was seen
Tan linda y de cerca
So cute and up close
Ella es mas bella
She is more beautiful
Su monumental figura
His monumental figure
En la playa tiene
On the beach he has
Loco loco loco
Crazy crazy crazy
Todo el mundo ella
Everyone she
Sabe que la estoy mirando
She knows I'm looking at her
Y por eso me esta
And that's why I'm
Coqueteando
Flirting
Es su imagen tan sensual
Is her image so sensual
Que seduce a cualquiera
That seduces anyone
Y yo fui poquito a poco
And I went little by little
Haciendo un dibujo
Making a drawing
De ella en la arena
Of her in the arena
Quiero ser el escultor
I want to be the sculptor
Que moldea tu belleza
That shapes your beauty
Para ser una escultura
To be a sculpture
De tu figura sobre la arenaa
Of your figure on the sand a
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Ay lo dibujare
I will draw it
Con tu cuerpo en la arena
With your body in the sand
Una escultura hare
A hare sculpture
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Ay lo dibujare
I will draw it
Con tu cuerpo en la arena
With your body in the sand
Una escultura hare
A hare sculpture
Rika rika
Rika rika
Rika rika
Rika rika
En la arena dibuje
In the sand draw
Un paisaje de tu cuerpo
A landscape of your body
Junto a el un corazon
Next to him a heart
Que dice cuanto te quiero
That says how much I love you
En la arena dibuje
In the sand draw
Un paisaje de tu cuerpo
A landscape of your body
Junto a el un corazon
Next to him a heart
Que dice cuanto te quiero
That says how much I love you
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Ay lo dibujare
I will draw it
Con tu cuerpo en la arena
With your body in the sand
Una escultura hare
A hare sculpture
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Ay lo dibujare
I will draw it
Con tu cuerpo en la arena
With your body in the sand
Una escultura hare
A hare sculpture
Quiero dibujar
I want to draw
Tu cuerpo en la arena
Your body in the sand
Por que eres muy linda
Because you are very pretty
Por que eres
Why are you
Muy beee llaaa
Very beee llaaa
Ehhh
Ehhh
Sacudelo que tiene arena
Shake it that has sand
Rikarena
Rikarena




Writer(s): Figueroa-menendez Jose Manuel, Menendez Pedro Irving
Rikarena - Con Arena Nueva
Album
Con Arena Nueva
date de sortie
19-07-2000

1 Cuando el Amor Se Dana (Bachata)
2 Taquicardia
3 Tu Cuerpo en la Arena
4 Cuando El Amor Se Daña
5 Ella Es Tan Bella
6 Castigadora
7 El Parar Pan Pan
8 Angelica la Loca
9 Casualidad
10 Hay Que Pena
11 No Sufrire
12 Nini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.