Paroles et traduction Rikas - Fanny Pack Party
Fanny Pack Party
Fête du sac banane
Hey,
how
are
you?
Hé,
comment
vas-tu
?
No,
you
haven't
called
yet
Non,
tu
n'as
pas
encore
appelé
Something
must
be
different,
Quelque
chose
doit
être
différent,
Something
must
be
wrong
Quelque
chose
doit
ne
pas
aller
I'm
your
treasure,
Je
suis
ton
trésor,
Sou
don't
need
prescriptions
Alors
tu
n'as
pas
besoin
de
prescriptions
All
you
gotta
do
is
make
a
call
Il
te
suffit
d'appeler
Every
night
I
play
hide
& seek
Chaque
nuit,
je
joue
à
cache-cache
(Get
down,
get
down)
(Descend,
descends)
Find
me
on
my
favourite
street
Trouve-moi
dans
ma
rue
préférée
(You're
only
looking
for
a
better
way
to
sleep)
(Tu
cherches
juste
un
meilleur
moyen
de
dormir)
I'm
the
one
with
the
fanny
pack
C'est
moi
qui
ai
le
sac
banane
I'm
the
one
with
the
fanny
pack
C'est
moi
qui
ai
le
sac
banane
Fanny
pack
party
Fête
du
sac
banane
They
all
want
me,
they
all
need
me
Ils
me
veulent
tous,
ils
ont
tous
besoin
de
moi
Hey,
where
are
you?
Hé,
où
es-tu
?
No,
you
haven't
shown
up
Non,
tu
n'es
pas
encore
apparu
Something
for
the
pleasure
Quelque
chose
pour
le
plaisir
Something
for
the
pain
Quelque
chose
pour
la
douleur
I'm
your
best
friend
Je
suis
ta
meilleure
amie
I
know
you
won't
admit
that
Je
sais
que
tu
ne
l'admettras
pas
Even
though
we
never
talk
at
all
Même
si
on
ne
se
parle
jamais
Every
night
I
play
hide
& seek
Chaque
nuit,
je
joue
à
cache-cache
(Get
down,
get
down)
(Descend,
descends)
Find
me
on
my
favourite
street
Trouve-moi
dans
ma
rue
préférée
(All
the
kids
are
singing)
(Tous
les
enfants
chantent)
I'm
the
one
with
the
fanny
pack
C'est
moi
qui
ai
le
sac
banane
I'm
the
one
with
the
fanny
pack
C'est
moi
qui
ai
le
sac
banane
Fanny
pack
party
Fête
du
sac
banane
They
all
want
me,
they
all
need
me
Ils
me
veulent
tous,
ils
ont
tous
besoin
de
moi
Knick,
Knack,
Paddy
Whack
Knick,
Knack,
Paddy
Whack
Tic,
Tac,
Fanny
Pack
Tic,
Tac,
Sac
banane
Jeanny,
Joe,
Jane
and
Mac
Jeanny,
Joe,
Jane
et
Mac
Everybody's
looking
for
the
Fanny
pack
Tout
le
monde
cherche
le
sac
banane
Taxi,
taxi!
Need
a
snack
Taxi,
taxi
! J'ai
besoin
d'une
collation
Hurry,
hurry!
Fanny
Pack
Vite,
vite
! Sac
banane
Red,
white,
blue
and
black
Rouge,
blanc,
bleu
et
noir
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
The
one
with
the
fanny
pack
Celle
qui
a
le
sac
banane
The
one
with
the
fanny
pack
Celle
qui
a
le
sac
banane
Fanny
pack
party
Fête
du
sac
banane
They
all
want
me,
they
all
need
me
Ils
me
veulent
tous,
ils
ont
tous
besoin
de
moi
I'm
the
one
with
the
fanny
pack
C'est
moi
qui
ai
le
sac
banane
I'm
the
one
with
the
fanny
pack
C'est
moi
qui
ai
le
sac
banane
Fanny
pack
party
Fête
du
sac
banane
They
all
want
me,
they
all
need
me
Ils
me
veulent
tous,
ils
ont
tous
besoin
de
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Ronge, Samuel Baisch, Ferdinand Huebner, Sascha Scherer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.