Paroles et traduction Rikas - Movie

Movie

On a day like this
I don't want to leave my bed
I don't want to see my friends, no, no
And it hurts a lot
If they say it's not enough
I might as well just disappear
If no-one really cares
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movie's out
Oh I never really like the way it ends
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movie's out
Oh I never really like the way it ends
No, nothing seems to work out right
But that is okay, one day I will change
No, I don't want to go outside
Give me some time, one day I'll be fine

On a day like this
I don't feel nothing at all
I don't want to use my phone, no no
And it never stops
Even when you're at the top
Might as well just find a way
But I'll always complain
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movie's out
Oh I never really like the way it ends
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movie's out
Oh I never really like the way it ends
No, nothing seems to work out right
But that is okay, one day I will change
No, I don't want to go outside
Give me some time, one day I'll be fine

Stop if you wanna stop
Shine if you wanna shine
I could flip a coin
But that won't change a fucking thing
And they say it's easy
No, it's not that easy, not at all
And if I find a way
I'm gonna love my mistakes
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movies out
Are we having fun right now
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movies out
Are we having fun right now
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movies out
Are we having fun right now
Are we having fun right now
Are we gonna wait till the movies out
Are we having fun right now
Be the love generation [...]

Фильм

В такой день, как этот
Мне не хочется вставать с постели
Не хочется видеть друзей, нет, нет
И очень больно,
Если говорят, что недостаточно
Я могла бы просто исчезнуть
Если всем все равно
Нам сейчас весело?
Будем ждать, пока фильм не закончится?
О, мне никогда не нравился его конец
Нам сейчас весело?
Будем ждать, пока фильм не закончится?
О, мне никогда не нравился его конец
Нет, кажется, ничего не получается
Но ничего, однажды я изменюсь
Нет, я не хочу выходить на улицу
Дай мне немного времени, однажды я буду в порядке

В такой день, как этот
Я ничего не чувствую
Не хочу пользоваться телефоном, нет, нет
И это никогда не заканчивается
Даже когда ты на вершине
Можно было бы просто найти способ
Но я всегда буду жаловаться
Нам сейчас весело?
Будем ждать, пока фильм не закончится?
О, мне никогда не нравился его конец
Нам сейчас весело?
Будем ждать, пока фильм не закончится?
О, мне никогда не нравился его конец
Нет, кажется, ничего не получается
Но ничего, однажды я изменюсь
Нет, я не хочу выходить на улицу
Дай мне немного времени, однажды я буду в порядке

Остановись, если хочешь остановиться
Сияй, если хочешь сиять
Я могла бы бросить монетку
Но это ничего не изменит
И говорят, что это легко
Нет, это не так просто, совсем нет
И если я найду способ
Я полюблю свои ошибки
Нам сейчас весело?
Будем ждать, пока фильм не закончится?
Нам сейчас весело?
Нам сейчас весело?
Будем ждать, пока фильм не закончится?
Нам сейчас весело?
Нам сейчас весело?
Будем ждать, пока фильм не закончится?
Нам сейчас весело?
Нам сейчас весело?
Будем ждать, пока фильм не закончится?
Нам сейчас весело?
Будь поколением любви [...]