(Betza'ar Lo Rav Beyagon Lo Koder) בצער לא רב ביגון לא קודר ((Ma Zot Ahava) מה זאת אהבה) - Riki Gal traduction en allemand

(Betza'ar Lo Rav Beyagon Lo Koder) בצער לא רב ביגון לא קודר ((Ma Zot Ahava) מה זאת אהבה)

אני זוכרת אותך, זוכרת היטב
בצער לא רב, ביגון לא קודר
וככל שהזמן ממשיך וחולף
הצער לא רב, היגון לא קודר
אני חושבת עלייך ואינני בוכה
הצער לא רב, היגון לא קודר
חיי מתרחקים מחייך שלך
בצער לא רב, ביגון לא קודר
בצער לא רב, ביגון לא קודר
כי הזמן את העצב ליד המתים קובר
בצער לא רב, ביגון לא קודר
כי הזמן את העצב ליד המתים קובר
סלח לי אם אינני מאוד עצובה
הצער לא רב, היגון לא קודר
עליי להתכונן לעצב הבא
בצער לא רב, ביגון לא קודר
אני שוכחת אותך, שוכחת היטב
בצער לא רב, ביגון לא קודר
וככל שהזמן מוסיף וחולף
הצער לא רב, היגון לא קודר
בצער לא רב, ביגון לא קודר
כי הזמן את העצב ליד המתים קובר
בצער לא רב, ביגון לא קודר
כי הזמן את העצב ליד המתים קובר

אני חושבת עלייך ואינני בוכה
הצער לא רב, היגון לא קודר
חיי מתרחקים מחייך שלך
בצער לא רב, ביגון לא קודר
בצער לא רב, ביגון לא קודר
כי הזמן את העצב ליד המתים קובר
בצער לא רב, ביגון לא קודר
כי הזמן את העצב ליד המתים קובר
(בצער לא רב...)
(בצער לא רב, ביגון לא קודר...)

(Betza'ar Lo Rav Beyagon Lo Koder) בצער לא רב ביגון לא קודר ((Ma Zot Ahava) מה זאת אהבה)

Ich erinnere mich an dich, erinnere mich gut
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Und wie die Zeit vergeht und verstreicht
Ist die Trauer nicht groß, die Trübsal nicht düster
Ich denke an dich und weine nicht
Die Trauer ist nicht groß, die Trübsal nicht düster
Mein Leben entfernt sich von deinem Leben
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Denn die Zeit begräbt die Trauer bei den Toten
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Denn die Zeit begräbt die Trauer bei den Toten
Verzeih mir, wenn ich nicht sehr traurig bin
Die Trauer ist nicht groß, die Trübsal nicht düster
Ich muss mich auf die nächste Trauer vorbereiten
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Ich vergesse dich, vergesse dich gut
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Und wie die Zeit weiter vergeht und verstreicht
Ist die Trauer nicht groß, die Trübsal nicht düster
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Denn die Zeit begräbt die Trauer bei den Toten
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Denn die Zeit begräbt die Trauer bei den Toten

Ich denke an dich und weine nicht
Die Trauer ist nicht groß, die Trübsal nicht düster
Mein Leben entfernt sich von deinem
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Denn die Zeit begräbt die Trauer bei den Toten
In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster
Denn die Zeit begräbt die Trauer bei den Toten
(In Trauer nicht groß...)
(In Trauer nicht groß, in Trübsal nicht düster...)