חפש בי (פקח צעיר) - Riki Gal traduction en allemand

חפש בי (פקח צעיר)

חפש לי בארנק, חפש לי בחולצה
היה קפדן אליי ואל נא תוותר
אולי יש בי רימון, אולי יש בי פצצה
אולי יש בי גם משהו, משהו אחר

חפש בי מלפנים, חפש בי מאחור
חפש בחריצות, חפש ללא הפסק
גשש נא בבטחה כפתור אחר כפתור
מעבר לבבי המתקתק

חפש בי בידיך, בפיך הלוהט
חפש בי בגופך, במבטך החם
חשוד בי בחוזקה, חשוד בי באמת
חשוד בי מעתה ועד עולם

חפש אצלי היום, חפש אצלי מחר
היה קפדן אליי ואל נא תוותר
אם לא מצאת כלום עוד אין זה מאוחר
אולי תמצא בי משהו אחר

חפש בי בידיך, בפיך הלוהט
חפש בי בגופך, במבטך החם
חשוד בי בחוזקה, חשוד בי באמת
חשוד בי מעתה ועד עולם

חפש אצלי היום, חפש אצלי מחר
היה קפדן אליי ואל נא תוותר
אם לא מצאת כלום, עוד אין זה מאוחר
אולי תמצא בי משהו אחר

חפש בי בידיך, בפיך הלוהט
חפש בי בגופך, במבטך החם
חשוד בי בחוזקה, חשוד בי באמת
חשוד בי מעתה ועד עולם

Durchsuch mich (Junger Inspektor)

Durchsuch meine Brieftasche, durchsuch mein Hemd
Sei gründlich mit mir und gib bitte nicht auf
Vielleicht habe ich eine Granate, vielleicht habe ich eine Bombe
Vielleicht habe ich auch etwas, etwas anderes

Durchsuch mich von vorn, durchsuch mich von hinten
Durchsuch mich eifrig, durchsuch mich ohne Unterlass
Taste sicher Knopf für Knopf
Jenseits meines tickenden Herzens

Durchsuch mich mit deinen Händen, mit deinem heißen Mund
Durchsuch mich mit deinem Körper, mit deinem warmen Blick
Verdächtige mich stark, verdächtige mich wirklich
Verdächtige mich von nun an bis in Ewigkeit

Durchsuch mich heute, durchsuch mich morgen
Sei gründlich mit mir und gib bitte nicht auf
Wenn du nichts gefunden hast, ist es noch nicht zu spät
Vielleicht findest du etwas anderes an mir

Durchsuch mich mit deinen Händen, mit deinem heißen Mund
Durchsuch mich mit deinem Körper, mit deinem warmen Blick
Verdächtige mich stark, verdächtige mich wirklich
Verdächtige mich von nun an bis in Ewigkeit

Durchsuch mich heute, durchsuch mich morgen
Sei gründlich mit mir und gib bitte nicht auf
Wenn du nichts gefunden hast, ist es noch nicht zu spät
Vielleicht findest du etwas anderes an mir

Durchsuch mich mit deinen Händen, mit deinem heißen Mund
Durchsuch mich mit deinem Körper, mit deinem warmen Blick
Verdächtige mich stark, verdächtige mich wirklich
Verdächtige mich von nun an bis in Ewigkeit