Paroles et traduction ריקי גל - חפש בי (פקח צעיר)

חפש בי (פקח צעיר)

חפש לי בארנק, חפש לי בחולצה
היה קפדן אליי ואל נא תוותר
אולי יש בי רימון, אולי יש בי פצצה
אולי יש בי גם משהו, משהו אחר

חפש בי מלפנים, חפש בי מאחור
חפש בחריצות, חפש ללא הפסק
גשש נא בבטחה כפתור אחר כפתור
מעבר לבבי המתקתק

חפש בי בידיך, בפיך הלוהט
חפש בי בגופך, במבטך החם
חשוד בי בחוזקה, חשוד בי באמת
חשוד בי מעתה ועד עולם

חפש אצלי היום, חפש אצלי מחר
היה קפדן אליי ואל נא תוותר
אם לא מצאת כלום עוד אין זה מאוחר
אולי תמצא בי משהו אחר

חפש בי בידיך, בפיך הלוהט
חפש בי בגופך, במבטך החם
חשוד בי בחוזקה, חשוד בי באמת
חשוד בי מעתה ועד עולם

חפש אצלי היום, חפש אצלי מחר
היה קפדן אליי ואל נא תוותר
אם לא מצאת כלום, עוד אין זה מאוחר
אולי תמצא בי משהו אחר

חפש בי בידיך, בפיך הלוהט
חפש בי בגופך, במבטך החם
חשוד בי בחוזקה, חשוד בי באמת
חשוד בי מעתה ועד עולם

Ищи во мне (Молодой охранник)

Ищи в моей сумке, ищи в моей блузке,
Будь придирчив ко мне и не сдавайся.
Может, во мне граната, может, во мне бомба,
Может, во мне есть и что-то, что-то другое.

Ищи меня спереди, ищи меня сзади,
Ищи старательно, ищи без остановки.
Ощупывай уверенно пуговку за пуговкой,
За пределами моего сладкого сердца.

Ищи меня своими руками, своими горячими губами,
Ищи меня своим телом, своим теплым взглядом.
Подозревай меня сильно, подозревай меня по-настоящему,
Подозревай меня отныне и вовек.

Ищи во мне сегодня, ищи во мне завтра,
Будь придирчив ко мне и не сдавайся.
Если ты ничего не нашел, еще не поздно,
Может, ты найдешь во мне что-то другое.

Ищи меня своими руками, своими горячими губами,
Ищи меня своим телом, своим теплым взглядом.
Подозревай меня сильно, подозревай меня по-настоящему,
Подозревай меня отныне и вовек.

Ищи во мне сегодня, ищи во мне завтра,
Будь придирчив ко мне и не сдавайся.
Если ты ничего не нашел, еще не поздно,
Может, ты найдешь во мне что-то другое.

Ищи меня своими руками, своими горячими губами,
Ищи меня своим телом, своим теплым взглядом.
Подозревай меня сильно, подозревай меня по-настоящему,
Подозревай меня отныне и вовек.