Paroles et traduction ריקי גל - ילד אסור ילד מותר

ילד אסור ילד מותר

ילד בא אל העולם
אבא קם ונעלם
אמא פה ואמא שם

הוא ניסה להתאבד
מה כבר יש לו לפחד
כאן ברחוב הכי בודד

ילד אסור ילד מותר
אל תשכח
ילד שבור ילד מוזר
ילד מלאך ילד יקר לך ישר
ילד אסור ילד מותר

זמן גוסס שעות מתות
בין חומות מתמוטטות
הוא חובש את השריטות

ריח שתן רוח ים
בר נטוש ומיותם
קר בחוץ, הבית חם

ילד אסור ילד מותר
אל תשכח
ילד שבור ילד מוזר
ילד מלאך ילד יקר לך ישר
ילד אסור ילד מותר

בן חורג לאלוהים
פרח בר של החיים
לא נראה ואין רואים

מתקפל בתוך בועה
ונרגע לפי שעה
כאן בעיר הכי רעה

ילד אסור ילד מותר
אל תשכח
ילד שבור ילד מוזר
ילד מלאך ילד יקר לך ישר
ילד אסור ילד מותר

ילד בא אל העולם
אבא קם ונעלם

За forbidden child, разрешенный child

Ребенок приходит в мир,
Отец встает и исчезает.
Мама здесь, и мама там,

Он пытался покончить с собой.
Чего ему бояться?
Здесь, на самой одинокой улице.

Запретный ребенок, разрешенный ребенок,
Не забывай.
Сломленный ребенок, странный ребенок,
Ребенок-ангел, дорогой ребенок, будь честен.
Запретный ребенок, разрешенный ребенок.

Время умирает, часы мертвы,
Между рушащимися стенами
Он перевязывает свои раны.

Запах мочи, морской ветер,
Заброшенный бар и безмолвие,
Холодно снаружи, тепло дома.

Запретный ребенок, разрешенный ребенок,
Не забывай.
Сломленный ребенок, странный ребенок,
Ребенок-ангел, дорогой ребенок, будь честен.
Запретный ребенок, разрешенный ребенок.

Пасынок Бога,
Дикий цветок жизни,
Невидимый и невидящий.

Сворачивается в клубок,
И успокаивается на время,
Здесь, в самом худшем городе.

Запретный ребенок, разрешенный ребенок,
Не забывай.
Сломленный ребенок, странный ребенок,
Ребенок-ангел, дорогой ребенок, будь честен.
Запретный ребенок, разрешенный ребенок.

Ребенок приходит в мир,
Отец встает и исчезает.