Paroles et traduction ריקי גל - יש לי חולשה לרקדנים

יש לי חולשה לרקדנים

יש לי חולשה לרקדנים
ריקי גל
מילים: יענקל'ה רוטבליט
לחן: צוף פילוסוף
קיים ביצוע נוסף לשיר זה

איש צעיר בדלת
ברק בצהריים
מהלומה של יופי
ירח בעיניים.
למי אצעק הצילו
אותי למענו
אם אלוהים כאילו
שולח לי אותו.

יש לי חולשה לרקדנים
גם אני רוקדת
הריקוד שלי
יש לי חולשה לרקדנים
האדמה תחתי רועדת
רוצה אותו רק בשבילי.

אש מהרגליים
מעיין שופע
איש צעיר בדלת
אפילו לא יודע.
שהחוט תמיד מתוח
בין חכה לפיתיון
ויש לי אורך רוח
ויש לי ניסיון.

איש צעיר בפתח
בשל כמו תפוח
וכל כוחות הכובד
שבי, קוראים לרוח.
כאילו השמיים
נופלים עלי פתאום
ריקוד כזה בשניים
מחול על פני תהום.

יש לי חולשה לרקדנים...

У меня слабость к танцорам

У меня слабость к танцорам
Рики Галь
Слова: Яаков Ротеблит
Музыка: Цоф Философ
Существует другая версия этой песни

Юноша у двери,
Вспышка среди бела дня,
Удар красоты,
Луна в глазах.
Кому кричать "Спасите",
Меня ради него,
Если Бог как будто
Посылает его мне.

У меня слабость к танцорам,
Я тоже танцую,
Мой танец,
У меня слабость к танцорам,
Земля подо мной дрожит,
Хочу его только для себя.

Огонь из ног,
Бьющий источник,
Юноша у двери,
Даже не знает,
Что нить всегда натянута
Между крючком и наживкой,
И у меня есть терпение,
И у меня есть опыт.

Юноша на пороге,
Спелый, как яблоко,
И все силы тяжести
Во мне взывают к ветру.
Как будто небо
Падает на меня внезапно,
Такой танец вдвоем,
Танец над пропастью.

У меня слабость к танцорам...