Paroles et traduction Riki Gal - מקום לדאגה

מקום לדאגה

בקצה השמיים ובסוף המדבר
יש מקום רחוק מלא פרחי בר
מקום קטן, עלוב ומשוגע
מקום רחוק, מקום לדאגה

אומרים שם מה שיקרה
וחושבים על כל מה שקרה
אלוהים שם יושב ורואה
ושומר על כל מה שברא
אסור לקטוף את פרחי הגן
אסור לקטוף את פרחי הגן
ודואג, ודואג נורא

בקצה השמיים ובסוף המדבר
יש מקום רחוק מלא פרחי בר
מקום קטן, עלוב ומשוגע
מקום רחוק, מקום לדאגה

אומרים שם מה שיקרה
וחושבים על כל מה שקרה
אלוהים שם יושב ורואה
ושומר על כל מה שברא
אסור לקטוף את פרחי הגן
אסור לקטוף את פרחי הגן
ודואג, ודואג נורא′

Place of Concern

At the edge of the skies and the end of the desert
There's a distant place filled with wildflowers
A small, wretched, and crazy place
A distant place, a place of concern

There they say what will happen
And they think about everything that has happened
God sits there and sees
And watches over all that he created
It is forbidden to pick the flowers in the garden
It is forbidden to pick the flowers in the garden
And he worries, he worries terribly

At the edge of the skies and the end of the desert
There's a distant place filled with wildflowers
A small, wretched, and crazy place
A distant place, a place of concern

There they say what will happen
And they think about everything that has happened
God sits there and sees
And watches over all that he created
It is forbidden to pick the flowers in the garden
It is forbidden to pick the flowers in the garden
And he worries, he worries terribly