Paroles et traduction ריקי גל - תפילות הילדים

תפילות הילדים

סרטרז חייכה לילדה הקטנה
וקלעה לה צמה בהירה על הגב
מרברנס הלבישה שמלה לבנה
ולימדה איך קוראים בתפילה מול הצלב

תקרת המיסיון ברחוב הנביאים
התמלאה נגינות של עוגב
סביב לשולחן ילדים אסופים
אוכלים בין כנפי מלאכים יפים

תפילות הילדים שבוכים לאף אחד
אלוהים שומר בתיבה מיוחדת
ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

תפילות הילדים שבוכים לאף אחד
אלוהים שומר בתיבה מיוחדת
ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

אלוהים של בית צעירות מזרחי
מסכים אך ורק לתפילות מספרים
ילדה ממיסיון לא מתמצאת כל כך
סתם ממלמלת מילים, שקרים
וחוששת ממי שמשגיח מעל
ובטח ייתן עונשים חמורים

תפילות הילדים שבוכים לאף אחד
אלוהים שומר בתיבה מיוחדת
ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

וסבא מקשיב ומבין במבט
בשתיקה של זקנים מקבל את הכל
ממלא את הבית באור של שבת
ברוך המבדיל בין קודש לחול
ברוך המבדיל בין קודש לחול

תפילות הילדים שבוכים לאף אחד
אלוהים שומר בתיבה מיוחדת
ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

ואני עוד שומעת ילדה קטנה לבד
בקול של מלאך מגורש מגן עדן
בקול של מלאך מגורש מגן עדן

Children's Prayers

Sarteraz smiled at the little girl
And braided her a bright braid on her back
Marbernes put on a white dress
And taught her how to read the prayer in front of the cross

The ceiling of the mission on HaNevi'im Street
Was filled with the melodies of the organ
Around the table, children gathered
Eating between the wings of beautiful angels

The prayers of children who cry for no one
God keeps in a special box
And I can still hear a little girl alone
In the voice of an angel banished from paradise

The prayers of children who cry for no one
God keeps in a special box
And I can still hear a little girl alone
In the voice of an angel banished from paradise

God of the Mizrachi Youth House
Accepts only numbered prayers
A girl from a mission does not know much
She just mumbles words, lies
And fears the one who watches from above
And will surely give severe punishments

The prayers of children who cry for no one
God keeps in a special box
And I can still hear a little girl alone
In the voice of an angel banished from paradise

And Grandfather listens and understands with a glance
In the silence of the elders, he accepts everything
He fills the house with the light of Shabbat
Blessed is He who distinguishes between the holy and the ordinary
Blessed is He who distinguishes between the holy and the ordinary

The prayers of children who cry for no one
God keeps in a special box
And I can still hear a little girl alone
In the voice of an angel banished from paradise

And I can still hear a little girl alone
In the voice of an angel banished from paradise
In the voice of an angel banished from paradise