Paroles et traduction Riki Maravilla - El Pingüino y la Gallina
Un
pingüino
alto
y
bonito,
A
tall
and
handsome
penguin,
Nadando
llegó
del
polo
Swam
in
from
the
pole
Se
metió
en
un
gallinero
He
stepped
into
a
hen
house
Para
no
sentirse
solo.
So
he
wouldn't
feel
alone.
Las
gallinas
que
lo
vieron
The
hens
saw
him
De
frac
y
tan
extranjero
In
his
tuxedo
and
so
foreign
Abandonaron
al
gallo
They
abandoned
the
rooster
Por
la
pinta
del
viajero
For
the
traveler's
charm
Que
coqueteaba
con
una
He
flirted
with
one,
Que
con
la
otra
se
paseaba
He
paraded
with
another
Rara
era
la
gallinita
Rare
was
the
hen
Que
por
su
amor
no
peleara
Who
didn't
fight
for
his
love
Pero
al
fin
de
la
historia
But
at
the
end
of
the
story,
Todas
al
gallo
volvieron
All
returned
to
the
rooster,
Porque
el
pingüino
era
frío
Because
the
penguin
was
cold,
Mucha
pinta
y
poco
fuego
Handsome
but
not
fiery.
Así
pasa
en
la
vida
It's
the
same
in
life
Igual
que
en
el
gallinero
As
in
the
hen
house
No
solo
busques
la
pinta
Don't
just
look
for
looks
Ser
fogoso
es
lo
primero
Being
passionate
comes
first.
Apréndete
la
lección
Learn
this
lesson
Pa'
que
no
te
pase
luego
So
that
later
it
doesn't
happen
to
you,
De
nada
sirve
la
pinta
Looks
are
useless
Cuando
no
tienes
el
fuego
When
you
don't
have
the
fire.
Un
pingüino
alto
y
bonito
A
tall
and
handsome
penguin
Nadándose
contra
el
polo
Swum
in
from
the
pole
Se
metió
en
un
gallinero
Stepped
into
a
hen
house
Para
no
sentirse
solo
So
he
wouldn't
feel
alone
Las
gallinas
que
lo
vieron
The
hens
saw
him
De
frac
y
tan
extranjero
In
his
tuxedo
and
so
foreign
Abandonaron
al
gallo
They
abandoned
the
rooster
Por
la
pinta
del
viajero
For
the
traveler's
charm
Que
coqueteaba
con
una
He
flirted
with
one,
Que
con
la
otra
se
paseaba
He
paraded
with
another
Rara
era
la
gallinita
Rare
was
the
hen
Que
por
su
amor
no
peleara
Who
didn't
fight
for
his
love
Pero
al
fin
de
la
historia
But
at
the
end
of
the
story,
Todas
al
gallo
volvieron
All
returned
to
the
rooster,
Porque
el
pingüino
era
frío
Because
the
penguin
was
cold,
Mucha
pinta
y
poco
fuego
Handsome
but
not
fiery.
Así
pasa
en
la
vida
It's
the
same
in
life
Igual
que
en
el
gallinero
As
in
the
hen
house
No
solo
busques
la
pinta
Don't
just
look
for
looks
Ser
fogoso
es
lo
primero
Being
passionate
comes
first.
Apréndete
la
lección
Learn
this
lesson
Pa'
que
no
te
pase
luego
So
that
later
it
doesn't
happen
to
you,
De
nada
sirve
la
pinta
Looks
are
useless
Cuando
no
tienes
el
fuego
When
you
don't
have
the
fire.
Está
reque,
reque
He's
gorgeous,
gorgeous
Requete
bueno
Gorgeous,
gorgeous
¡Cuidado
con
el
gallo,
es
peligroso!
Watch
out
for
the
rooster,
he's
dangerous!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.