Fast - Rikk Agnew traduction en allemand

Fast

We reminisce about the past, how everything has changed.
The time it travels the speed of light, it leaves the me so deranged.
So much so soon is done, we lead a life that twice our age,
The race of rodents on their feet across the global stage.

So you gotta go fast...

You're leaving me tomorrow first said you loved me yesterday,
I guess its common law within the citys lightning way.
My logics pretzeled to a twist, my logics gone astray,
So old i feel, its too for real the price for life we pay.

And you gotta go fast...
Faster faster faster faster

Too quick to think too soon to know, too G-Forced of a pace,
The speeded marathon we run, AKA human race,
One dy the big one finish line, will before we leave,
The birds won't fly the flowers die, and soon you will believe,
That were going too fast!

Schnell

Wir schwelgen in Erinnerungen, wie alles sich verändert hat.
Die Zeit rast mit Lichtgeschwindigkeit, sie lässt mich völlig verstört.
So viel, so schnell getan, wir leben ein Leben wie mit doppeltem Alter,
Das Rennen der Nager auf ihren Füßen über die globale Bühne.

Also musst du schnell los...

Du verlässt mich morgen, sagtest gestern noch, du liebst mich,
Ich schätze, das ist gängiges Recht im Blitztempo der Stadt.
Meine Logik ist zur Brezel verdreht, meine Logik irrt ab,
So alt fühl ich mich, zu real der Preis, den wir fürs Leben zahlen.

Und du musst schnell los...
Schneller schneller schneller schneller

Zu schnell zum Denken, zu früh zum Wissen, zu viel G-Kraft im Tempo,
Den gehetzten Marathon laufen wir, alias menschliches Rennen,
Eines Tags das große Ziel'n wird vorm Gehen vor uns stehen,
Vögel fliegen nicht, Blumen sterben, und bald wirst du einsehen,
Dass wir zu schnell sind!