Paroles et traduction Rikki - 素敵だね / SUTEKI DA NE (Isn't It Wonderful?)
風が
寄せた
言葉に
The
wind
brought
words
泳いだ
心
In
which
my
heart
swam
雲が
運ぶ
明日に
The
clouds
carried
tomorrow
弾んだ
声
My
voice
skipped
月が
揺れる
鏡に
In
the
mirror
where
the
moon
sways
震えた
心
My
heart
trembled
星が
流れ
こぼれた
Stars
flowed
and
spilled
柔らかい
涙
Soft
tears
素敵だね
Isn't
it
wonderful?
二人手をとり
歩けたなら
If
we
could
walk
together
hand
in
hand
行きたいよ
I
want
to
go
キミの街
家
腕の中
To
your
city,
your
house,
into
your
arms
その胸
Your
chest
からだあずけ
With
my
body
pressed
against
yours
宵にまぎれ
Lost
in
the
twilight
夢見る
Dreaming
風は
止まり
言葉は
The
wind
stopped
and
the
words
優しい
幻
Were
a
gentle
illusion
雲は
破れ
明日は
The
clouds
broke
and
tomorrow
遠くの
声
Was
a
distant
sound
月が
にじむ
鏡を
In
the
blurry
mirror
of
the
moon
流れた
心
My
heart
flowed
away
星が
揺れて
こぼれた
Stars
swayed
and
spilled
隠せない
涙
I
couldn't
hide
my
tears
素敵だね
Isn't
it
wonderful?
二人手をとり
歩けたなら
If
we
could
walk
together
hand
in
hand
行きたいよ
I
want
to
go
キミの街
家
腕の中
To
your
city,
your
house,
into
your
arms
その顔
Your
face
そっと触れて
I
touch
it
gently
朝に溶ける
It
melts
in
the
morning
夢見る
Dreaming
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.