Paroles et traduction Rikky Rozay - Genoeg

Genoeg

Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Ik heb alles wat ik wil ma toch feel geen love
Kan u geven wat ik heb maar tis nooit enough
Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Op het einde het van de rit is er niemand meer
Dus ik struggle en ik husstle in me eigen lane

Dark days in the past maar daar laat ik ze
In de clynch me me gevoelens ze verraden me
Weet ze hate me maar daar lig ik ni wakker van
Dus hou u mondje want ge pakt ni wat ik pakken kan
En tis ni simpel als ik stilval ben ik alles kwijt
En diep vanbinnen ook ik suffer is dat dan de prijs?
Ma wete fuck it we gone get it ja das all i know
Dus have a seat neem een drankske en enjoy the show
Dromen big kom van niks heb geen way back
Op me own voel me safe dat is mijn plek
Ga nu mijn weg en struggle tot ik vrij ben
Of tot ik dood ben ma niemand neemt de hoop weg
Heb zoveel op me mind da me hart soms bloed
Ma de jongen ga vooruit ja what else to do
Want ook niemand die is daar als ik me helpless voel
Ma das hoe de dingen zijn, ja das hoe de dingen zijn

Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Ik heb alles wat ik wil ma toch feel geen love
Kan u geven wat ik heb maar tis nooit enough
Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Op het einde het van de rit is er niemand meer
Dus ik struggle en ik husstle in me eigen lane

Soms vraag me af ben ik gelukkig want ben leeg vanbinnen
Soms vraag me wat is het nut om hier alleen te winnen
Ben ik eens mens als ik ook moeite heb me heb iets te missen
Voel te weinig zie de dingen verder van me slippen
Zo gekomen zo gegaan enkel zo ken ik het
Te lang gedeald me al die bullshit dus ik cancel ik het
Ben ook de hero van me story voel me Lancelot
En heb gestrugled ma toch neem ik al me kansen nog
Dus wie ni waagt wie ni wint winnen doe ik toch
Nooit genoeg nooit enough daarom wil ik nog
Hou me trots ookal fuck ik het ook wel is op
Ga ik fout, try again en dan let ik op
Heb zoveel op me mind da me hart soms bloed
Ma de jongen ga vooruit ja what else to do
Want ook niemand die is daar als ik me helpless voel
Ma das hoe de dingen zijn, ja das hoe de dingen zijn

Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Ik heb alles wat ik wil ma toch feel geen love
Kan u geven wat ik heb maar tis nooit enough
Waarom is het nooit genoeg? (zeg me waarom is het nooit genoeg)
Op het einde het van de rit is er niemand meer
Dus ik struggle en ik husstle in me eigen lane

Enough

Why is it never enough? (tell me why is it never enough)
I have everything I want, but I don't feel love
I can give you what I have, but it's never enough
Why is it never enough? (tell me why is it never enough)
At the end of the day, there's no one left
So I struggle and I hustle in my own lane

Dark days in the past, but I leave them there
In the clinch with my feelings, they betray me
I know they hate me, but I don't care
So keep your mouth shut, because you don't get what I got
And it's not easy, because if I stop, I lose everything
And deep down I suffer, is that the price?
But fuck it, we're going to get it, that's all I know
So have a seat, have a drink and enjoy the show
Big dreams, from nothing, no way back
On my own, I feel safe, that's my place
I'm on my way now and I'll fight until I'm free
Or until I'm dead, but nobody's taking away my hope
I have so much on my mind that my heart bleeds
But the boy keeps going, what else to do?
Because there's no one there when I'm feeling helpless
But that's how it is, that's how it is

Why is it never enough? (tell me why is it never enough)
I have everything I want, but I don't feel love
I can give you what I have, but it's never enough
Why is it never enough? (tell me why is it never enough)
At the end of the day, there's no one left
So I struggle and I hustle in my own lane

Sometimes I wonder if I'm happy because I'm empty inside
Sometimes I wonder what's the point of winning alone here
Am I human if I struggle, too, to miss something
I feel too little, I see things slipping away from me
I came so quickly, I went away so quickly, that's all I know
I've been dealing with all this bullshit for too long, so I'm canceling it
I'm also the hero of my story, I feel like Lancelot
And I've struggled, but I still take my chances
So if you don't risk it, you don't win, I win anyway
Never enough, never enough, that's why I want more
I'm keeping my pride even if I fuck it up sometimes
If I'm wrong, try again, and then I'll watch out
I have so much on my mind that my heart bleeds
But the boy keeps going, what else to do?
Because there's no one there when I'm feeling helpless
But that's how it is, that's how it is

Why is it never enough? (tell me why is it never enough)
I have everything I want, but I don't feel love
I can give you what I have, but it's never enough
Why is it never enough? (tell me why is it never enough)
At the end of the day, there's no one left
So I struggle and I hustle in my own lane