Paroles et traduction 野崎りこん feat. Scum & 泉まくら - 青の9号 feat. Scum & 泉まくら

青の9号 feat. Scum & 泉まくら

青の9号
奴からの不意のTELで
カップヌードルを15分も待つ事になる
朝の日差し
限りなく透明に近いブルー
ブルーブルー フランクリンバッチではね返す
羽毛アレルギーなのに羽が生えた天使
グズグズ鼻をすする 低血圧 平熱35.7
ベランダに出る
オートリピートされたまんまの '君という花'
あの日以来
メディカルメカニカの吐き出す煙は止まらない
永い夢の終わりに
忘れ物を届けに
青の9号

これから先 もっともっと先
何度髪整えて 何度着替えたって
表面の埃を払って
それでも映るのは君だろう
頭の中で揃えるの
本棚の背表紙 食べ終わった箸の先
もっと丁寧に君を思えばよかった
安心と油断を
勝手に行き来してはくたくた
そんなことで払えるものなど
ひとつもない
鏡の前に立って 表面の埃を払って 袖通す
映るのは君だろう
青の9号

So maybe in the next life
That could be the best life
Holding your hand
Skin to skin again

Le numéro 9 bleu avec Scum et Izumi Makura

Le numéro 9 bleu
Un appel inattendu de lui
Me fait attendre 15 minutes pour mes nouilles instantanées
La lumière du matin
Un bleu presque transparent
Bleu bleu Je te repousse avec mon badge Franklin
Un ange qui a des ailes malgré mon allergie aux plumes
Je renifle mon nez en geignant, j'ai une faible tension artérielle, 35,7 de température
Je sors sur le balcon
La même chanson "Toi, la fleur" en boucle automatique
Depuis ce jour
La fumée que crache Medical Mechanica ne s'arrête pas
À la fin d'un long rêve
Pour te rendre ton oubli
Le numéro 9 bleu

À partir de maintenant, bien plus loin encore
Combien de fois je me suis arrangée les cheveux, combien de fois je me suis changée
En essuyant la poussière de surface
C'est quand même toi que je vois
Dans ma tête, je range
Les dos des livres de la bibliothèque, les extrémités des baguettes après le repas
J'aurais dû penser à toi plus attentivement
La sécurité et la confiance
J'allais et venais librement, je suis épuisée
Il n'y a rien que l'on puisse payer avec ça
Rien du tout
Je me tiens devant le miroir, j'essuie la poussière de surface, je passe une manche
C'est quand même toi que je vois
Le numéro 9 bleu

Alors peut-être dans une autre vie
Ce pourrait être la meilleure vie
En tenant ta main
Peau contre peau à nouveau