Paroles et traduction 野崎りこん feat. 髙本りな - PCクリニカ feat. 髙本りな
PM8:00
部活帰り
坂の上
ノウニウノウン
8:00
PM
After
club,
at
the
top
of
the
hill,
mumbling
世界には今キミしかいないって気になって
I
realized
that
you're
the
only
one
in
the
world
right
now
PVみたく静まった住宅街泳ぐ
I
swim
through
a
quiet
residential
area
like
in
a
music
video
海が星を転写する
The
sea
reflects
the
stars
近未来タワーに集う約1億のホタル
About
100
million
fireflies
gather
at
futuristic
towers
今日もらった進路希望のプリントに
On
the
career
plan
form
I
received
today,
「わかんない」を3つ並べたら
I
wrote
"I
don't
know"
three
times
見つからんように机の奥に隠した本音を
I
hid
my
true
feelings
deep
in
my
desk
so
they
wouldn't
be
found
さらけ出して夢を歌おうぜ
Let's
reveal
them
and
sing
about
our
dreams
パパとママに内緒の夢
A
dream
that
I've
kept
secret
from
mom
and
dad
月明かりがふんわり落ちてくる夜
On
a
night
when
the
moonlight
falls
softly
にまぎれ踊る
I
dance
in
the
shadows
通学バッグぶらんぶらん
My
school
bag
swings
コンバース
オールスター
Converse
All
Stars
テキトーなステップでアン・ドゥ・トロァ
Sloppy
steps,
un,
deux,
trois
一回だけなら平気さ
合図で逃げ出そう
It's
okay
just
this
once,
let's
run
away
as
soon
as
you
give
the
signal
笑いながら
何もなかったように
Laughing,
as
if
nothing
happened
あの町までの定期便
The
regular
bus
to
that
town
のがしちゃった二人
We
both
missed
it
静寂が邪魔で
The
silence
was
deafening
手はつなげないでいる
So
we
couldn't
hold
hands
オレンジ色にライトアップされた
The
bus
terminal
lit
up
in
orange
バスターミナルが浮かんでた
Floated
in
the
air
今宵君と交わした
Tonight,
I
shared
with
you
ほんの他愛ない会話
A
simple
conversation
一回だけなら平気さ
合図で逃げ出そう
It's
okay
just
this
once,
let's
run
away
as
soon
as
you
give
the
signal
笑いながら
何もなかったように
Laughing,
as
if
nothing
happened
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.