Paroles et traduction Rikoshet - Карусель

Карусель

За свои девятнадцать успел нахвататься
Ниже семьи любое богатство
Вечный девиз: быть, а не казаться
Моей душе не хватает пространства
Нас закрутит карусель
По проблемам, как Иисус по воде
Все время в переменах - это мой день
Я подвесил на гвоздь тень

Новый нервяк, как таблетки от гриппа - обыденный
Я не из тех, кому канают кители
Я вечно под грозой, как будто в Питере
Их накроет ледяной волной, душа в спячке, блять, проснись и пой
Обо мне десятки разговор, будто я древний город под водой
(Панихида), мне нужно вписать свое имя, иначе зачем я живу
Я давно пропитый и мериться с вами уже не могу
Кто здоров, а кто болен?
Веки пропитаны солью
Я не могу заглянуть в ее очи, ведь стану опять уязвим

За свои девятнадцать успел нахвататься
Ниже семьи любое богатство
Вечный девиз: быть, а не казаться
Моей душе не хватает пространства
Нас закрутит карусель
По проблемам, как Иисус по воде
Все время в переменах - это мой день
Я подвесил на гвоздь тень

Carousel

I've learned a lot in my nineteen years
Any wealth is lower than family
Eternal motto: to be, not to seem
My soul lacks space
The carousel will spin us around
Through problems, like Jesus on water
Constantly changing - that's my day
I hung my shadow on a nail

New anxiety, like flu pills - ordinary
I'm not one for suits
I'm forever under a storm, like in Petersburg
They'll be covered by an icy wave, their soul asleep, damn, wake up and sing
Dozens of conversations about me, as if I were an ancient city underwater
(Requiem), I need to write my name, otherwise why do I live?
I'm long drunk and can't compare myself to you anymore
Who's healthy, and who's sick?
My eyelids are soaked in salt
I can't look into your eyes, because I'll become vulnerable again

I've learned a lot in my nineteen years
Any wealth is lower than family
Eternal motto: to be, not to seem
My soul lacks space
The carousel will spin us around
Through problems, like Jesus on water
Constantly changing - that's my day
I hung my shadow on a nail