Paroles et traduction Riky Rick feat. A-Reece - Pick You Up

Pick You Up

Right now I′m [?] for money
When I get on, I'ma hit you up
When I get paid, I′ma hit you up
When I get rich, I'ma lift you up
Right now I'm [?] for moola moola
I get that lambo, I pick you up
When I get that lambo, I pick you up
When I get that lambo, I pick you up

Little niggas saying crime pays
10 mil for my dying days
20 mil for my dying days
Purple flowers for my [?] days
Pour some liquor on my [?] days
All my niggas live in memory
When I die to remember me
Hit the Gucci spend a hundred g′s
Make a million, put it on the streets
Live and eat, let my niggas eat
Open eyes let the youngins see
Middle finger to the industry
Middle finger to a fake nigga
Don′t fuck around, get your cake nigga
Baby mama let her bake with you

Right now I'm [?] for money
When I get on, I′ma hit you up
When I get paid, I'ma hit you up
When I get rich, I′ma lift you up
Right now I'm [?] for moola moola
I get that lambo, I pick you up
When I get that lambo, I pick you up
When I get that lambo, I pick you up
Right now I′m [?] for money nigga
Yeah
Yeah
Yeah
Uh
Man fuck what's out now
It's just hot now coz I ain′t drop yet
What′s coming next it's really something else
Name dropping on me
For little recognition but it didn′t really help
Tour started and I'm head hunted by promoters
You ain′t even getting mail
Funny thing bout this whole shit
Making paradise was a living hell
I don't even have a clue about how the album did
But I know I′m doing well nigga
Black and white Chanel, Vans from across the ocean
Looking like a killer whale
Went from a coach player to a benchsitter
You ain't even on the field
Heard you coming with a follow up
But the show is over for you on the real
We don't follow yall, yall follow us anyway
So I couldn′t tell
East Side, East Side
Where a nigga at
Where a nigga fucking live
Big time, this time, I ain′t talking record label if I score a deal
Real niggas on the rise, caught em by surprise
This is not a fairytale
Most cases man
These niggas don't do nothing when I′m doing this
Most cases man
These niggas want the juice when they coming to the crib
Most cases man
These niggas live in complex, they ain't got a crib
Most cases man
The bigger half come to me when I make a split
Nigga that′s real shit
Couple niggas in the city still be on a guilt trip
Couldn't even ride for a nigga
Long enough for me to get behind the wheel
What I said goes, if I say so
Main oath
Getting richer as the day go
If it′s bout the money nigga say so
We ain't even gotta make it about the music nigga
What the fuck do they know

Je Te Chercherai

En ce moment je suis [?] pour l'argent
Quand j'aurai réussi, je te contacterai
Quand je serai payé, je te contacterai
Quand je serai riche, je t'élèverai
En ce moment je suis [?] pour l'oseille
Quand j'aurai cette Lamborghini, je viendrai te chercher
Quand j'aurai cette Lamborghini, je viendrai te chercher
Quand j'aurai cette Lamborghini, je viendrai te chercher

Les petits disent que le crime paie
10 millions pour mes derniers jours
20 millions pour mes derniers jours
Des fleurs violettes pour mes jours de [?]
Versez de l'alcool fort sur mes jours de [?]
Tous mes négros vivent dans la mémoire
Quand je mourrai pour qu'on se souvienne de moi
J'ai claqué 100 000 balles chez Gucci
Faire un million, le mettre dans la rue
Vivre et manger, laisser mes négros manger
Ouvrir les yeux laisser les jeunes voir
Doigt d'honneur à l'industrie
Doigt d'honneur à un faux négro
Fous pas le bordel, prends ta part du gâteau
Bébé maman la laisse cuisiner avec toi

En ce moment je suis [?] pour l'argent
Quand j'aurai réussi, je te contacterai
Quand je serai payé, je te contacterai
Quand je serai riche, je t'élèverai
En ce moment je suis [?] pour l'oseille
Quand j'aurai cette Lamborghini, je viendrai te chercher
Quand j'aurai cette Lamborghini, je viendrai te chercher
Quand j'aurai cette Lamborghini, je viendrai te chercher
En ce moment je suis [?] pour l'argent négro
Ouais
Ouais
Ouais
Euh
Mec on s'en fout de ce qui sort maintenant
C'est juste chaud maintenant parce que j'ai pas encore sorti mon son
Ce qui arrive c'est vraiment autre chose
Ils balancent mon nom
Pour un peu de reconnaissance mais ça n'a pas vraiment aidé
La tournée a commencé et je suis chassé par les promoteurs
Toi tu reçois même pas de courrier
Le plus drôle dans tout ça
C'est que faire le paradis était un enfer
J'ai même pas idée de comment l'album a marché
Mais je sais que je me débrouille bien négro
Chanel noir et blanc, des Vans venues d'outre-mer
J'ai l'air d'une orque
Passé de joueur titulaire à remplaçant
Toi t'es même pas sur le terrain
J'ai entendu dire que tu venais avec une suite
Mais le spectacle est terminé pour toi pour de vrai
On vous suit pas, c'est vous qui nous suivez de toute façon
Donc je pourrais pas dire
Côte Est, Côte Est
Où est-ce qu'un négro traîne
Où est-ce qu'un négro vit putain
En grand cette fois, je parle pas de maison de disques si je signe un contrat
De vrais négros à la hausse, pris par surprise
C'est pas un conte de fées
La plupart du temps mec
Ces négros font rien quand je fais ça
La plupart du temps mec
Ces négros veulent le jus quand ils viennent à la maison
La plupart du temps mec
Ces négros vivent dans des complexes, ils ont pas de maison
La plupart du temps mec
La plus grosse moitié vient me voir quand je fais un partage
Négro c'est du vrai
Quelques négros en ville ont encore un sentiment de culpabilité
Je pouvais même pas conduire pour un négro
Assez longtemps pour que je prenne le volant
Ce que j'ai dit est valable, si je le dis
Serment principal
Devenir plus riche au fil des jours
Si c'est à propos de l'argent négro dis-le
On est même pas obligés d'en faire un truc de musique négro
Qu'est-ce qu'ils en savent bordel