Paroles et traduction Riky - Personaggio - Prod. by C.b.c.

Personaggio - Prod. by C.b.c.

Sono un personaggio! Ok!
Tipo Assassin's Creed salgo silenzioso e ti ammazzo i tuoi (tuoi tuoi tuoi)
Come Dawson Creek l'importante chi se la fotte Joy (Joy Joy Joy)
Siamo io e Jamal chiusi in facoltà progettando un joint
Merda di piccione nell'ufficio del rettore dopo vieni al party con noi oh yeah qua si muove qualcosa, e non parlo di potergeist,
Tu cucina con MasterChef, io cucino con Wolder White
La mia testa ha più buchi ooh, del portello del caravan
Tu hai la testa tagliata in due, come quelli del Canada
Se mi uccidi rinasco, non capisci se parlo
Voglio due bocce da sballo e ha ucciso Riky brutto bastardo!
Sono un personaggio, quello vero lo tengo in ostaggio da ore,
Il suo sangue nella collezione, la sua testa nel congelatore
Sul palco mi gridano "l'esco!", si leccano pure le lesbo,
Quanto guadagna il tuo personaggio, il mio fa più soldi di Les Gold!
Il tempo mi pesa, già come Flavor Flav,
Ho le mane bucate Jahvè, sono pazzo bro snooper (Jahvè!)
Cosa ti importa di quello che dico? Se tanto guardi come son vestito! Io me ne frego di lanciare un messaggio, l'importante è essere un personaggio!
Io sono un personaggio, sono un personaggio non centra la bravura, i soldi e l'ingaggio, un giorno me l'ha detto un saggio
è inutile che poi ti impegni, il successo arriva solo se sei un personaggio
Che l'industria se ne frega di te, quanti rap che fanno le dive, che si tirano anche i testi e le dive, se la tirano più di Andrea Diprè
Mando a casa i tuoi leader che si apacciano per hardcore
Dicono che il rap era molto meglio prima ma puzza di vecchia come Sofia Loren
Aspetto il mio tempo conto le ore, ma molto spesso non tornano i conti
Su beat un negro stai senza parole, la versione rap di Carlo Conti
Ho tagliato tutti quei rapporti, come te che in griglia su Cubase
Sono un personaggio muoio a 26, con la testa spopolata Kurt Cobain
Il tuo personaggio nel suo video, si è vestito come un travestito
E chiamarlo scarso è riduttivo mi fa il latte alle palle come un fil di Muccino
Il tuo personaggio mi spiace non lo reggo anzi ma lo scanso
Non vedi le major di tagliano il collo trasformati tutti in Maurizio Costanzo
Sparo proiettili, chiamami Django il mio flow di trasporta come un aereo cargo se potessi scegliere come morire lasciatemi il palco il ritorno di Mango!
Cosa ti importa di quello che dico? Se tanto guardi come son vestito! Io me ne frego di lanciare un messaggio, l'importante è essere un personaggio!
Io sono un personaggio, sono un personaggio

Personnage - Prod. by C.b.c.

Je suis un personnage ! Ok !
Genre Assassin’s Creed, je monte silencieusement et t’assomme (ton ton ton)
Comme Dawson Creek, l’important, on s’en fout de Joy (Joy Joy Joy)
C’est moi et Jamal, enfermés à la fac, en train de planifier un joint
De la merde de pigeon dans le bureau du recteur, après viens faire la fête avec nous, oh yeah, il se passe des trucs ici, et je ne parle pas de poltergeist,
Tu cuisines avec MasterChef, moi je cuisine avec Walter White
Ma tête a plus de trous ooh, que le trappe de la caravane
Ta tête est coupée en deux, comme ceux du Canada
Si tu me tues, je renais, tu ne comprends pas si je parle
Je veux deux joints et il a tué Riky, sale bâtard !
Je suis un personnage, le vrai je le tiens en otage depuis des heures,
Son sang dans la collection, sa tête dans le congélateur
Sur scène ils crient "l’esco !", elles se lèchent même les lesbiennes,
Combien gagne ton personnage, le mien fait plus d’argent que Les Gold !
Le temps me pèse, déjà comme Flavor Flav,
J’ai les mains percées Jahvè, je suis fou bro snooper (Jahvè !)
Qu’est-ce que tu t’en fiches de ce que je dis ? Si de toute façon tu regardes comment je suis habillé ! Je m’en fiche de lancer un message, l’important c’est d’être un personnage !
Je suis un personnage, je suis un personnage, ça ne change pas la compétence, l’argent et l’engagement, un jour un sage me l’a dit
c’est inutile de t’engager ensuite, le succès n’arrive que si tu es un personnage
L’industrie s’en fout de toi, combien de raps font les divas, qui se tirent même les textes et les divas, elles se la tirent plus qu’Andrea Diprè
Je renvoie tes leaders à la maison, qui se font passer pour hardcore
Ils disent que le rap était beaucoup mieux avant, mais ça pue la vieille comme Sofia Loren
J’attends mon heure, je compte les heures, mais souvent les comptes ne reviennent pas
Sur un beat, un noir reste sans paroles, la version rap de Carlo Conti
J’ai coupé toutes ces relations, comme toi qui est dans la grille sur Cubase
Je suis un personnage, je meurs à 26 ans, avec la tête rasée Kurt Cobain
Ton personnage dans son clip, s’est habillé comme un travesti
Et l’appeler nul c’est réducteur, ça me fait le lait aux couilles comme un fil de Muccino
Ton personnage, je suis désolé, je ne le supporte pas, en fait je l’évite
Tu ne vois pas les majors qui te coupent le cou, transformés tous en Maurizio Costanzo
Je tire des projectiles, appelle-moi Django, mon flow te transporte comme un avion cargo, si je pouvais choisir comment mourir, laisse-moi la scène, le retour de Mango !
Qu’est-ce que tu t’en fiches de ce que je dis ? Si de toute façon tu regardes comment je suis habillé ! Je m’en fiche de lancer un message, l’important c’est d’être un personnage !
Je suis un personnage, je suis un personnage