Paroles et traduction Riky - Tieni Duro - Prod. by Machete Beatz

Tieni Duro - Prod. by Machete Beatz

R-i-k-y
R-i-k-y
Oh no! che casino! pure oggi un disastro continuo
Son le 9 e ho mia madre che urla perché anche stavolta ho rifatto mattino
La mia camera puzza di bar Dice:"guardati io alla tua età
Ero già sistemata un bambino una casa un lavoro chiedi a tuo papà"
Dice "abbassa cos'è sto rumore?
Ma perché non hai fatto il dottore?
Ma perché ti pasticci la pelle?
Perché fumi prima di far colazione?"
Ha lo sguardo della delusione, ma non sà che mi impegno di brutto
E se tutto va bene mi spetta una vita con villa e mobilia di lusso!
Lei mi chiede un figlio vuole almeno un bilocale con soggiorno e la cucina pressoché arredata
Io che non so manco come fare ad arrivare sano e salvo e senza manco mezzo graffio per fine giornata
Esco, stacco, o a casa divento matto!
La vita è un pacco, ne fumo un pacco e ci metto poco tabacco!
Chiuso in cameretta fisso un poster di 2pac
Penso che ho sputato sangue peggio di True Blood
Sono ancora qua! questo è sicuro
Tu molli prima io tengo duro
Perche il mio difetto è che non mollo mai
Fino in fondo, io non mollo
No non mollo mai
Fino in fondo io non crollo!
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Scrivi: Riky, son Simone,
Sto da mamma mio padre è in prigione
Sai ti ascolto dai tempi fontana
Ti scoccia se ti mando una mia canzone?
I tuoi pezzi mi han dato la forza quei giorni in cui mamma piangeva da sola
Quando ogni fottuta cosa era storta, la prima l'ho fatta ascoltando la svolta
Work Hard, play hard
Everyday come Wiz Khalifa
L' importante non è chi c'e prima
L' importante qui è chi ci arriva
Rolling this sativa, il mio drink non ha l'oliva
Ho la weeda e la figa, sto nella terra di Gigi Riva
Ok (ok), let's go (let's go),
Quanti ancora ne sconfiggerò
State tranquilli non vi sponsorizzo
Non vi faccio i diss non vi nominerò
Voglio il pacco completo, i tuoi soldi il completo
L'entrata dal retro, ma lascia l'ichnusa
Perche alla mia gente fa schifo il tuo fottuto Dom Perignon
Già, mi fà schifo il tuo Dom Perignon! (già, già già già)
Mi fa schifo il tuo Dom Perignon
(Già, già già già. già, già già già. già, già già già)
R-i-k-y
Perché il mio difetto è che non mollo mai
Fino in fondo, io non mollo
No non mollo mai
Fino in fondo io non crollo!
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Io non mollo
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Io non crollo
(Già, già già già)
Mon mollo mai
Io mon mollo mai
Work hard, play hard
Ok
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Io non mollo
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Io non crollo

Stay Strong - Prod. by Machete Beatz

R-i-k-y
R-i-k-y
Oh no! What a mess! Another continuous disaster today
It's 9 o'clock and my mom's yelling because I overslept again
My room smells like a bar She says: "Look at yourself, at your age
I was already settled with a child, a house, a job, ask your dad"
She says "Turn it down, what's that noise?
Why didn't you become a doctor?
Why do you mess up your skin?
Why do you smoke before breakfast?"
She has the look of disappointment, but she doesn't know I'm working hard
And if all goes well, I'm in for a life with a villa and luxury furniture!
She asks me for a child, wants at least a two-room apartment with a living room and a kitchen that's almost furnished
Me, who doesn't even know how to get through the day safe and sound without even a scratch
I go out, disconnect, or I'll go crazy at home!
Life's a bitch, I smoke a pack and put little tobacco in it!
Locked in my room, staring at a 2pac poster
I think I've coughed up blood worse than True Blood
I'm still here! That's for sure
You give up first, I stay strong
Because my flaw is that I never give up
To the end, I don't give up
No, I never give up
To the end, I don't collapse!
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Write: Riky, it's Simone,
I'm with my mom, my dad's in prison
You know, I've been listening to you since Fontana
Do you mind if I send you one of my songs?
Your tracks gave me strength those days when mom cried alone
When every damn thing was wrong, I made the first one listening to La Svolta
Work Hard, play hard
Everyday like Wiz Khalifa
The important thing is not who's there first
The important thing here is who gets there
Rolling this sativa, my drink doesn't have an olive
I got the weed and the girl, I'm in the land of Gigi Riva
Ok (ok), let's go (let's go),
How many more will I defeat
Don't worry, I won't sponsor you
I won't diss you, I won't name you
I want the full package, your money, the outfit
The back entrance, but leave the Ichnusa
Because my people hate your fucking Dom Perignon
Yeah, I hate your Dom Perignon! (yeah, yeah yeah yeah)
I hate your Dom Perignon
(Yeah, yeah yeah yeah. yeah, yeah yeah yeah. yeah, yeah yeah yeah)
R-i-k-y
Because my flaw is that I never give up
To the end, I don't give up
No, I never give up
To the end, I don't collapse!
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
I don't give up
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
I don't collapse
(Yeah, yeah yeah yeah)
I never give up
I never give up
Work hard, play hard
Ok
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
I don't give up
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
I don't collapse