Paroles et traduction Riké - Air frais

Air frais

J'veux juste un peu d'air frais
Des sourires vrais
De la simplicité, de la sincérité
J'veux juste un peu d'air frais

J'veux juste un peu d'air frais
Des sourires vrais
De la simplicité, de la sincérité
J'veux juste un peu d'air frais

J'fatigue, la ville et son brouhaha
Où tout le monde parle où personne n'écoute
Où l'on parade pour masquer nos doutes
J'fatigue, j'm'essouffle, j'étouffe

J'veux juste un peu d'air frais
Des sourires vrais
De la simplicité, de la sincérité
J'veux juste un peu d'air frais

J'veux juste un peu d'air frais
Des sourires vrais
De la simplicité, de la sincérité
J'veux juste un peu d'air frais

J'suis entré dans la danse
Quelques temps
Valser au bal des faux semblants
Ca va un moment, mais c'est pas moi
J'm'y retrouve pas, ça m'suffit pas

J'veux juste un peu d'air frais
Des sourires vrais
De la simplicité, de la sincérité
J'veux juste un peu d'air frais

J'veux juste un peu d'air frias
Des sourires vrais
De la simplicité, de la sincérité
J'veux juste un peu d'air frais

Oh, juste un peu d'air frais

Issu d'une génération
Bercée par l'illusion
Qui pense qu'être serait paraître
Que les faiblesses ne peuvent s'admettre
J'veux voir les masques tomber
Un nouveau souffle naitre
Que quelqu'un ouvre la f'nêtre
J'veux qu'dans nos vies le vent pénètre

Juste un peu d'air frais
Oh, juste un peu d'air frais

J'veux juste un peu d'air frais
Des sourires vrais
De la simplicité, de la sincérité
J'veux juste un peu d'air frais

J'veux juste un peu d'air frais
Des sourires vrais
De la simplicité, de la sincérité
J'veux juste un peu d'air frais

Свежий воздух

Хочу лишь глоток свежего воздуха,
Искренних улыбок,
Простоты, откровенности с тобой.
Хочу лишь глоток свежего воздуха.

Хочу лишь глоток свежего воздуха,
Искренних улыбок,
Простоты, откровенности с тобой.
Хочу лишь глоток свежего воздуха.

Я устал от города и его шума,
Где все говорят, но никто не слушает,
Где все красуются, чтобы скрыть свои сомнения.
Я устал, задыхаюсь, мне душно.

Хочу лишь глоток свежего воздуха,
Искренних улыбок,
Простоты, откровенности с тобой.
Хочу лишь глоток свежего воздуха.

Хочу лишь глоток свежего воздуха,
Искренних улыбок,
Простоты, откровенности с тобой.
Хочу лишь глоток свежего воздуха.

Я включился в эту игру
На какое-то время,
Вальсировал на балу фальши,
Какое-то время это было нормально, но это не я.
Я в этом не нахожу себя, мне этого мало.

Хочу лишь глоток свежего воздуха,
Искренних улыбок,
Простоты, откровенности с тобой.
Хочу лишь глоток свежего воздуха.

Хочу лишь глоток свежего воздуха,
Искренних улыбок,
Простоты, откровенности с тобой.
Хочу лишь глоток свежего воздуха.

О, лишь глоток свежего воздуха.

Выходец из поколения,
Вскормленного иллюзией,
Которое думает, что быть - значит казаться,
Что слабости нельзя признавать.
Хочу видеть, как падают маски,
Как рождается новое дыхание,
Чтобы кто-то открыл это чертово окно,
Хочу, чтобы ветер ворвался в наши жизни.

Лишь глоток свежего воздуха.
О, лишь глоток свежего воздуха.

Хочу лишь глоток свежего воздуха,
Искренних улыбок,
Простоты, откровенности с тобой.
Хочу лишь глоток свежего воздуха.

Хочу лишь глоток свежего воздуха,
Искренних улыбок,
Простоты, откровенности с тобой.
Хочу лишь глоток свежего воздуха.