Paroles et traduction Riké - Comptine de la petite main
J'ai
eu
les
foules,
les
fans
I
have
had
crowds,
fans
Et
les
disques
d'or
And
gold
records
J'ai
eu
les
sous,
les
femmes
I
have
had
money,
women
Et
que
sais-je
encore
And
what
do
I
know
more
J'ai
des
amis
pour
toute
une
vie
I
have
friends
for
a
lifetime
Et
j'ai
comblé
tant
d'mes
envies
And
I
have
fulfilled
so
many
of
my
desires
La
chance
m'a
déjà
tant
souri
Luck
has
already
smiled
on
me
so
much
Tant
reçu
pour
le
coeur
et
l'esprit
So
much
received
for
the
heart
and
the
mind
Mais
d'ces
cadeaux
du
ciel
But
of
these
gifts
from
heaven
Il
me
manque
l'essentiel
I
miss
the
essentials
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Donnera
un
sens
à
mes
lendemains
It
will
give
meaning
to
my
tomorrows
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Change
l'horizon
en
un
tour
de
main
Change
the
horizon
in
the
blink
of
an
eye
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Donnera
un
sens
à
mes
lendemains
It
will
give
meaning
to
my
tomorrows
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Change
l'horizon
en
un
tour
de
main
Change
the
horizon
in
the
blink
of
an
eye
Change
l'horizon
en
un
tour
de
main
Change
the
horizon
in
the
blink
of
an
eye
Tout
au
long
de
cette
route
All
along
this
road
Qui
me
fit
saltimbanque
That
made
me
a
tumbler
Qui
peut
comprendre
les
doutes
Who
can
understand
the
doubts
Savoir
les
manques
Know
the
lacks
En
quête
de
sens,
de
vérité
In
search
of
meaning,
of
truth
D'insouciance
et
de
liberté
Of
carelessness
and
freedom
D'une
existence
enfin
comblée
Of
an
existence
finally
filled
Enfin
comblée
Finally
filled
Maintenant
j'attends
Now
I
wait
Oh
oui
j'attends
Oh
yes
I
wait
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Donnera
un
sens
à
mes
lendemains
It
will
give
meaning
to
my
tomorrows
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Change
l'horizon
en
un
tour
de
main
Change
the
horizon
in
the
blink
of
an
eye
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Donnera
un
sens
à
mes
lendemains
It
will
give
meaning
to
my
tomorrows
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Change
l'horizon
en
un
tour
de
main
Change
the
horizon
in
the
blink
of
an
eye
J'l'ai
avoué
I
confessed
it
J'enviais
I
envied
Le
bonheur
de
ce
père
revenant
de
l'école
The
happiness
of
that
father
returning
from
school
Racontant
à
sa
fille
les
histoires
les
plus
folles
Telling
his
daughter
the
craziest
stories
J'voulais
ça
I
wanted
that
Pour
moi
For
me
J'attendais
qu'elle
naisse
I
was
waiting
for
her
to
be
born
J'attends
plus
I
wait
no
more
Bienvenue
Inès
Welcome
Ines
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Donnera
un
sens
à
mes
lendemains
It
will
give
meaning
to
my
tomorrows
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Change
l'horizon
en
un
tour
de
main
Change
the
horizon
in
the
blink
of
an
eye
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Donnera
un
sens
à
mes
lendemains
It
will
give
meaning
to
my
tomorrows
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Change
l'horizon
en
un
tour
de
main
Change
the
horizon
in
the
blink
of
an
eye
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Une
petite
main
qui
dans
ma
main
A
little
hand
in
my
hand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.