Paroles et traduction Riley Green - Outlaws like Us

Outlaws like Us

Who's gonna give a middle finger to the man?
Give a damn about Jesus and Jones?
Who's gonna fight, turn a wrong into right?
Throw a punch when your back's to the wall?
Who's gonna drive them old trucks?
Who're you gonna call when you're stuck?

Outlaws like us
Yeah, we're still around
We spit, fight and cuss and run one-stop-light towns
We ain't got much
But it's more than enough to make a girl fall in love
With outlaws like us

We drink our beer, five o'clock, two for one
In some bar where they know our last name
We stand our ground living high
We was raised, raise 'em up, boys
'Cause we ain't ashamed
We still got pride in the South
We don't let that flag hit the ground

Outlaws like us
Yeah, we're still around
We spit, fight and cuss and run one-stop-light towns
We ain't got much
But it's more than enough to make a girl fall in love
With outlaws like us

Well, buddy, don't try pushing us
'Cause we still got guns in our trucks

Outlaws like us
Yeah, we're still around
We spit, fight and cuss and run one-stop-light towns
We ain't got much
But it's more than enough to make a girl fall in love

With outlaws like us
Yeah, we're still around
We spit, fight and cuss and run one-stop-light towns
We ain't got much
But it's more than enough to make a girl fall in love
With outlaws like us
With outlaws like us
Yeah, outlaws like us
Outlaws like us

Who's gonna give a middle finger to the man?
Give a damn about Jesus and Jones?

Бунтари, как мы

Кто посмеет послать к чёрту всех?
Плевать на условности и закон?
Кто будет бороться, превращая зло в добро?
Даст отпор, когда прижат к стене?
Кто будет гонять на старых грузовиках?
Кому ты позвонишь, когда в беде?

Бунтари, как мы
Да, мы всё ещё здесь
Мы ругаемся, дерёмся и плюём на правила, в городах с одним светофором
У нас немного
Но этого достаточно, чтобы девушка влюбилась
В бунтарей, как мы

Мы пьём пиво в пять часов, два по цене одного
В баре, где знают нас по имени
Мы стоим на своём, живя на полную катушку
Нас так воспитали, растите их, парни
Потому что нам не стыдно
Мы всё ещё гордимся Югом
Мы не дадим этому флагу упасть на землю

Бунтари, как мы
Да, мы всё ещё здесь
Мы ругаемся, дерёмся и плюём на правила, в городах с одним светофором
У нас немного
Но этого достаточно, чтобы девушка влюбилась
В бунтарей, как мы

Эй, дружище, не пытайся нас давить
Потому что у нас всё ещё есть пушки в наших грузовиках

Бунтари, как мы
Да, мы всё ещё здесь
Мы ругаемся, дерёмся и плюём на правила, в городах с одним светофором
У нас немного
Но этого достаточно, чтобы девушка влюбилась

В бунтарей, как мы
Да, мы всё ещё здесь
Мы ругаемся, дерёмся и плюём на правила, в городах с одним светофором
У нас немного
Но этого достаточно, чтобы девушка влюбилась
В бунтарей, как мы
В бунтарей, как мы
Да, бунтарей, как мы
Бунтари, как мы

Кто посмеет послать к чёрту всех?
Плевать на условности и закон?