Paroles et traduction Riley Green - Run Out Of Tears

Run Out Of Tears

Too many nights cryin'
Waitin' up for my call
I can't say that I blame you, you finally run off
Drinkin' alone now, down to my last case
Some reason thought it was a good time to drive by your place

But you've got a fistful of roses
And a note in your hand
'Cause baby I love you, some other man
I've finally run out of tears
I run out of beer

Spent time in Atlanta
Down in Montgomery too
Spent a lot of time down in Florida tryna get over you
I see your pictures with him now
And that smile on your face
As much as I'd like to go home, hell I can't stand that place

'Cause you've got a fistful of roses
And a note in your hand
Baby I need you, some other man
I've finally run out of tears
I run out of beer

Tonight I guess I'll drink the hard stuff to shut up my mind
Well, Old George was right, it's right, it's 20 to life and still doin' time

You've got a fistful of roses
And a note in your hand
Baby I need you, some other man
I've finally run out of tears
I run out of beer

Кончились Слёзы

Слишком много ночей в слезах,
В ожидании звонка от тебя.
Не могу винить, что ты сбежала,
Пью один, остался последний ящик.
Почему-то решил, что самое время проехать мимо твоего дома.

Но у тебя охапка роз
И записка в руке.
Ведь, детка, я люблю тебя, другой мужчина.
У меня наконец кончились слёзы,
Кончилось и пиво.

Проводил время в Атланте,
В Монтгомери тоже.
Много времени провёл во Флориде, пытаясь забыть тебя.
Вижу твои фото с ним,
И улыбку на твоём лице.
Как бы ни хотелось вернуться домой, чёрт, не выношу это место.

Ведь у тебя охапка роз
И записка в руке.
Детка, ты нужна мне, другому мужчине.
У меня наконец кончились слёзы,
Кончилось и пиво.

Сегодня, думаю, буду пить крепкое, чтобы заткнуть свой разум.
Что ж, старый Джордж был прав, это так, это 20 лет жизни, и я всё ещё отбываю срок.

У тебя охапка роз
И записка в руке.
Детка, ты нужна мне, другому мужчине.
У меня наконец кончились слёзы,
Кончилось и пиво.