Paroles et traduction Riley Green - That’s What I’ve Been Told

That’s What I’ve Been Told

A Chevy grille ain't no match for a mailbox
BB guns are good for breakin' glass
You can buy beer at 17
You don't have to lie if they don't ask
And girls don't like a kiss that tastes like Skoal
Least that's what I've been told

They'll put your ass in jail for stealin' stop signs
The biggest dog don't win in every fight
Don't make a bet you can't afford to lose
Don't jump off that river bridge at night
And there's roads where even Broncos shouldn't go
At least that what I've been told

If you're just sayin' prayers, then you ain't prayin'
If both men ain't shook hands, then it ain't sold
When Daddy don't say nothin', you better listen
'Cause he won't be here for long
And that girl ain't comin' back if you let her go
At least that's what I've been told

You better buy your weekend beer before a Sunday
Don't lay out all night before a game
Don't let grandpa's Gibson go
Diesel trucks won't run on gasoline
You better never love a girl that your mama don't
Least that what I've been told

If you're just sayin' prayers, then you ain't prayin'
If both men ain't shook hands, then it ain't sold
When Daddy don't say nothin', you better listen
'Cause he won't be here for long
And that girl ain't comin' back if you let her go
At least that's what I've been told
That's what I've been told

You better tell that girl that she's everything you want
'Cause you're gonna wish you did if you don't

If you're just sayin' prayers, then you ain't prayin'
If both men ain't shook hands, then it ain't sold
When Daddy don't say nothin', you better listen
'Cause he won't be here for long
And that girl ain't comin' back if you let her go
At least that's what I've been told, oh

A Chevy grille ain't no match for a mailbox
BB guns were made for breakin' glass
You can buy beer at 17
You don't have to lie if they don't ask

Вот что мне говорили

Решетка Chevy не ровня почтовому ящику,
А пневматика хороша для битья стекла.
Пиво можно купить в 17,
Врать не нужно, если не спрашивают.
И девушкам не нравится поцелуй со вкусом табака,
По крайней мере, так мне говорили.

За кражу дорожных знаков посадят,
Самая большая собака не всегда побеждает в драке.
Не делай ставок, которые не можешь себе позволить проиграть,
Не прыгай с моста в реку ночью.
И есть дороги, куда даже Бронко не должен ехать,
По крайней мере, так мне говорили.

Если просто бормочешь слова, то не молишься,
Если мужчины не пожали руки, сделка не заключена.
Когда отец молчит, лучше слушай,
Потому что он не будет здесь вечно.
И эта девушка не вернется, если ты ее отпустишь,
По крайней мере, так мне говорили.

Лучше купи пиво на выходные до воскресенья,
Не засиживайся всю ночь перед игрой.
Не отдавай дедушкин Гибсон,
Дизельные грузовики не ездят на бензине.
Никогда не люби девушку, которая не нравится твоей маме,
По крайней мере, так мне говорили.

Если просто бормочешь слова, то не молишься,
Если мужчины не пожали руки, сделка не заключена.
Когда отец молчит, лучше слушай,
Потому что он не будет здесь вечно.
И эта девушка не вернется, если ты ее отпустишь,
По крайней мере, так мне говорили.
Вот что мне говорили.

Лучше скажи этой девушке, что она - все, что ты хочешь,
Потому что ты пожалеешь, если не сделаешь этого.

Если просто бормочешь слова, то не молишься,
Если мужчины не пожали руки, сделка не заключена.
Когда отец молчит, лучше слушай,
Потому что он не будет здесь вечно.
И эта девушка не вернется, если ты ее отпустишь,
По крайней мере, так мне говорили, о.

Решетка Chevy не ровня почтовому ящику,
А пневматика создана для битья стекла.
Пиво можно купить в 17,
Врать не нужно, если не спрашивают.